acropetal /ə'krɔpitəl/give (one) enough rope Thành ngữ, tục ngữ
at the end of my rope/ at the end of my tether
give him enough rope and he'll hang himself
give someone enough rope and they will hang themse
know the ropes
learn the ropes
public property
rope into
show you the ropes
dukey rope
proper to
The book is proper to the subject．该书专门论述这一课题。
cho (một) sợi dây đủ
Nếu bạn cho tất cả người thời cơ để làm điều gì đó sai trái hoặc gây bất lợi cho họ, họ thường sẽ làm điều đó; người ta bất nên phải can thiệp để gây ra sự sụp đổ của ai đó. Phiên bản đầy đủ là, "Cho (một) đủ dây, và (một) sẽ treo (một) tự." Đừng ngắt lời anh ấy bằng những câu hỏi. Cứ để anh ta tiếp tục nói và anh ta sẽ tự buộc tội mình. Đưa đủ dây cho anh ta và xem điều gì sẽ xảy ra .. Xem thêm: đủ, cho, dâyĐưa đủ dây cho ai đó và anh ta sẽ treo cổ tự hi sinh
. Cung cấp Nếu bạn cho người nào đó mà bạn nghi ngờ có hành vi xấu tự do hành xử xấu, thì cuối cùng người đó sẽ bị bắt và bị trừng phạt. Jill: Tôi nghĩ Matilda vừa lấy trộm đồ trên bàn của tôi. Tôi có nên nói với ông chủ không? Jane: Không; đưa đủ dây cho cô ấy và cô ấy sẽ treo cổ tự vẫn. Có hôm cô ấy ăn trộm một thứ quan trọng, ông chủ sẽ tự phát hiện ra và sẽ sa thải cô ấy .. Xem thêm: và, đủ rồi, đưa, treo cổ, chính mình, dâyđủ dây, cho ai đó
Cho phép ai đó tiếp tục một khóa học và sau đó phải gánh chịu sau quả của nó. Ví dụ, Kiểm toán viên biết có điều gì đó bất ổn nhưng quyết định cho kế toán trưởng đủ dây. Thành ngữ này, một sự rút ngắn sợi dây đủ để treo mình, vừa được thành ngữ trong Châm ngôn tiếng Anh của John Ray (1678). . Xem thêm: đủ, cho, ai đócho ai đó
xem các mục khác bắt đầu bằng tặng ai đó, hoặc dưới tặng một, hoặc tra cứu biểu thức bằng các từ khác của nó, như đưa ra lợi ích của sự nghi ngờ. . Xem thêm: cho, ai đócho ai đó đủ sợi dây (hoặc nhiều sợi dây)
cho một người đủ tự do hành động để gây ra sự sụp đổ của chính họ. Dạng đầy đủ hơn của cách diễn đạt này là câu tục ngữ cho một người đàn ông đủ sợi dây và anh ta sẽ treo cổ mình, vừa được sử dụng dưới nhiều hình thức từ giữa thế kỷ 17 .. Xem thêm: đủ, cho, dây, ai đócho ai đó đủ tự do (và anh ấy / cô ấy sẽ tự nâng mình lên)
(nói) cố tình cho ai đó đủ tự do để họ mắc sai lầm và gặp rắc rối: Câu hỏi mơ hồ, làm ra (tạo) cho ứng viên đủ sợi dây để treo cổ tự hi sinh .. Xem thêm: đủ, cho, dây, ai đó. Xem thêm:
An give (one) enough rope idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with give (one) enough rope, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ give (one) enough rope
Học thêm
Music ♫