Nghĩa là gì: gears

gear /giə/

danh từ
- cơ cấu, thiết bị, dụng cụ; đồ gá lắp, phụ tùng
- (kỹ thuật) bánh răng; sự truyền động bánh răng; số (ô tô...)
  - to go into first gear: mở số một
  - to change gear: sang số (ô tô...)
  - in gear: khớp bánh răng; gài số
  - out of gear: không khớp bánh răng; không gài số
- (hàng hải) thiết bị tàu thuỷ
- bộ yên cương ngựa
- đồ dùng, đồ đạc
  - all one's worldly gear: tất cả những cái mà người ta có; tất cả của cải

ngoại động từ
- sang số (ô tô...)
  - to gear up: lên số
  - to gear down: xuống số
- lắp bánh (nhà máy, một ngành công nghiệp...) phục vụ (một nhà máy khác, một ngành khác, kế hoạch...)
  - to gear agriculture to socialist construction: hướng công nghiệp phục vụ công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa

nội động từ
- ăn khớp vào nhau (bánh răng)
- to gear up production
  - đẩy mạnh sản xuất

grind (someone's) gears Thành ngữ, tục ngữ

give you the gears

fool you, tease you, josh you, pull your leg When Dad said you would have to pay for cleaning the carpet, he was giving you the gears.

mài bánh răng (của ai đó)

Để chọc tức hoặc làm phiền ai đó rất nhiều hoặc đặc biệt. Nó thực sự nghiền nát bánh răng của tui khi người đi xe đạp vượt đèn đỏ! John bất phải là một kẻ xấu, nhưng anh ta có thói quen mài mòn bánh răng của tất cả người bằng những lời dị nghị chính trị của mình .. Xem thêm: gear, nghiến. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

give you hell give you odds give you shit give you static give you the axe give you the benefit... give you the boot give you the cold shoulder give you the gears give you the runaround give you what for give your best giveaway glad hand glad rags glassy eyed glitch

An grind (someone's) gears idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with grind (someone's) gears, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ grind (someone's) gears

Học thêm

Music ♫