grow on Thành ngữ, tục ngữ

---

grow on you

you like it more each day, gradually like it more In time, you will appreciate Lang's poetry. It grows on you.

---

money doesn't grow on trees

money is not easy to get, we value our money "Father said, ""Money doesn't grow on trees, boy. You earn it."""

---

grow on

1．become more interesting or liked by更加使人感到有趣；使人更加喜欢
At first glance this doesn't seem in teresting but it grows on me．乍一看这并不有趣，但是它渐渐吸引了我。
I didn't like the song at first，but it grows on me the more I hear it．我起初并不喜欢这首歌，可是我越听越觉得好听。
The more Jack saw Mary，the more she grew on him．杰克看玛丽，越看越喜欢。
2．become stronger in；increase as a habit of对…越来越有影响
The sense of uneasiness grew on the little girl as she came before the silent stranger．在那个沉默的陌生人面前，这个小女孩越来越感到紧张。
The habit of early rising has grown on me．我已经养成了早起的习惯。

---

Money doesn`t grow on trees

This means that you have to work to earn money; it doesn't come easily or without effort.

---

grow on|grow|grow upon

v. 1. To become stronger in; increase as a habit of. The habit of eating before going to bed grew upon John. 2. To become more interesting to or liked by. The more Jack saw Mary, the more she grew on him. Football grew on Billy as he grew older.

phát triển (lớn lên) trên (một)

1. Để trở nên được yêu thích và đánh giá cao hơn bởi một người. ("Upon" trang trọng hơn "on.") Lúc đầu, tui không thích cô trợ lý mới sôi nổi của cô ấy, nhưng cô ấy vừa phát triển theo thời (gian) gian của tôi. Cuốn tiểu thuyết lúc đầu rất tẻ nhạt, nhưng càng đọc tui càng thấy cuốn hút. Cảm giác hoặc cảm xúc trở nên mãnh liệt hơn trong từng mức độ dần dần. ("Upon" trang trọng hơn "on.") Tôi cảm giác khó chịu khi chúng tui bước vào ngôi nhà cũ đáng sợ. Tôi tức giận và phẫn nộ vì bị từ chối khi tui lái xe về nhà .. Xem thêm: abound

abound on addition

1. Lít [để nấm, khối u, ký sinh trùng, v.v.] sống và phát triển trên da của người khác. Tôi vừa có những thứ này ngày càng tăng lên và tui muốn loại bỏ nó. Đó là một vết mực hay một thứ gì đó đang phát triển trên người bạn?
2. Hình. [Đối với một cái gì đó] trở nên quen thuộc và được ai đó mong muốn; [đối với điều gì đó] trở thành thói quen đối với ai đó. Loại nhạc này sẽ phát triển theo bạn sau một thời (gian) gian. Kenneth sẽ phát triển theo bạn sau một thời (gian) gian .. Xem thêm: phát triển, trên

phát triển tiếp theo

Ngoài ra, phát triển theo.
1. Dần dần trở nên rõ ràng hơn. Ví dụ: cảm giác bất tin tưởng lớn dần lên khi anh ấy tìm hiểu thêm về cách xử lý tài khoản. [c. 1600]
2. Dần dần trở nên thú vị hơn hoặc dễ chấp nhận hơn, như trong This âm nhạc đang bắt đầu phát triển đối với tôi. Jane Austen vừa nói như vậy trong Pride and Prejudice (1796): "Cách cư xử dễ chịu của cô Bennet phát triển phụ thuộc trên thiện chí của bà Hurst." [c. 1700]. Xem thêm: phát triển, trên

phát triển trên

hoặc phát triển theo thời (gian) gian.
1. Được nuôi dưỡng bởi thứ gì đó và phát triển về kích thước hoặc chất lượng: Lúa mì bất mọc trên đất cát. Chuột con chỉ lớn bằng một vài giọt sữa mỗi giờ.
2. Để dần dần trở nên rõ ràng hơn với ai đó: Tôi cảm giác không tin tưởng.
3. Để dần dần trở nên dễ chịu hơn hoặc dễ chấp nhận hơn đối với ai đó: Chỉ cần chờ đợi; vị đắng sẽ phát triển trên bạn. . Xem thêm: mọc, trên. Xem thêm: