hand down Thành ngữ, tục ngữ

---

hand down

arrange to give something to someone after your death My grandmother handed down her silver jewellery to my mother.

---

hand down to

pass on to传下来；传给
Their home contains many rare antiques which have been handed down to them from one generation to another．他们家里藏了许多世代相传的珍奇古董。
These paintings have been handed down to us through three generations．这些画传到我们手里时已经传了3代人了。
Our forefathers have handed a rich national culture down to us．我们的祖先给我们传下来丰富的民族文化。

---

hand down|hand

v. To arrange to give or leave after, death. Joe will have his father's gold watch because it is handed down in the family. In old times, property was usually handed down to the oldest son at his father's death.
Compare: PASS ON.

hạ tay xuống

1. Để trao một cái gì đó cho một người có thể chất thấp hơn bản thân mình. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "tay" và "xuống". Khi đang ở trên bệ bước, bạn có thể lấy hỗn hợp bánh từ kệ trên xuống không? 2. Để công bố một quyết định. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "tay" và "xuống". Bạn nghĩ khi nào thì sếp sẽ đưa ra quyết định về vấn đề này? 3. Để nhường hoặc tặng một thứ gì đó cho một người nhỏ tuổi hơn, thường là một người thân. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "tay" và "xuống". Tôi luôn phải mặc những bộ đồ mà các chị tui truyền tay cho tui .. Xem thêm: xuống, xuống tay

xuống tay

Một cách dễ dàng, dứt khoát, hoặc bất cần thắc mắc. Thuật ngữ này bắt nguồn từ môn đua ngựa, trong đó những người cưỡi ngựa được đảm bảo về một chiến thắng có thể hạ thấp dây cương của họ trong đoạn cuối cùng. Đây là chiếc bánh ngon nhất mà tui từng có, bỏ tay xuống! Chúng tui đã thực sự bất chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng của mình và đội khác vừa thua cuộc .. Xem thêm: hạ gục, hạ tay

hạ một thứ gì đó

(cho ai đó)
1. Lít để chuyển một cái gì đó cho một người ở cấp độ thấp hơn. Đưa cờ lê này xuống cho người đàn ông dưới bồn rửa mặt. Làm ơn đưa cờ lê này xuống.
2. Hình để tặng một thứ gì đó cho một người trẻ hơn. (Có thể là lúc chết hoặc lúc còn sống.) John trao những chiếc áo cũ của mình cho em trai mình. Tôi hy vọng chú tui sẽ giao lại những chiếc gậy đánh gôn của ông ấy cho tui khi ông ấy qua đời.
3. Hình. Để công bố hoặc đưa ra một bản án hoặc bản cáo trạng (hợp pháp). Đại bồi thẩm đoàn vừa đưa ra bảy cáo trạng vào tuần trước. Hội cùng xét xử tuyên bố một bản án có tội .. Xem thêm: hạ gục, hạ tay

xuống tay

dễ dàng; bất nghi ngờ gì nữa. Cô ấy vừa chiến thắng cuộc thi trở xuống. Họ tuyên bố cô ấy là người chiến thắng. Để lại cho người thừa kế của mình, như trong Bạc và đồ trang sức vừa được truyền từ đời này sang đời khác trong gia (nhà) đình đó. [Cuối những năm 1600]
2. Đưa ra và tuyên bố một quyết định chính thức, đặc biệt là phán quyết của tòa án. Ví dụ, Thẩm phán vừa không lãng phí thời (gian) gian để đưa ra một bản án khinh thường tòa án. [Nửa đầu những năm 1900] Cũng xem thực hành; bàn giao. . Xem thêm: hạ xuống, hạ tay

hạ tay

1. Ngoài ra, trong một làn gió; trong một cuộc dạo chơi. Dễ dàng, bất cần nỗ lực, như trong Cô ấy vừa thắng trong cuộc bầu chọn, hoặc Họ thắng trong chốc lát, 10-0, hoặc Những người chơi hàng đầu vượt qua các vòng đầu tiên của giải đấu một cách đi bộ. Tất cả những biểu hiện này đều bắt nguồn từ thể thao. Thả tay ra đời từ giữa những năm 1800, bắt nguồn từ cuộc đua ngựa, nơi những người chơi đua ngựa thả tay xuống và thả lỏng tay cầm khi chắc chắn giành chiến thắng. Trong một làn gió, lần đầu tiên được ghi lại trên một tạp chí bóng chày vào năm 1910, đen tối chỉ đến sự di chuyển nhanh chóng và dễ dàng của bất khí chuyển động; trong một cuộc dạo chơi, cũng từ bóng chày, đen tối chỉ đến chuyện lấy một bệ đỡ bóng, nghĩa là, đến điểm gốc đầu tiên mà bất đánh một quả bóng vừa ném vì sai lầm của người ném bóng.
2. Không nghi ngờ gì nữa, bất nghi ngờ gì nữa, như trong Hands down, đó là điều tuyệt cú vời nhất mà tui từng làm. . Xem thêm: xuống, tay

xuống tay

(đặc biệt là thắng) dễ dàng và dứt khoát. Ban đầu là một biểu thức đua ngựa, hạ tay thắng có nghĩa là một tay đua chắc chắn chiến thắng trong giai đoạn kết thúc của cuộc đua đến mức anh ta có thể hạ tay xuống, do đó thả lỏng tay cầm dây cương và ngừng thúc giục ngựa của mình .. Xem also: down, duke

duke down

v.
1. Để truyền thứ gì đó từ cấp cao hơn xuống cấp thấp hơn: Vui lòng giao chiếc bình đó cho tui khi bạn ở trên đó. Người công nhân trên giàn giáo đưa thùng sơn cho người phụ việc.
2. Để truyền một điều gì đó cho ai đó, đặc biệt là một người họ hàng nhỏ tuổi: Anh trai tui trao tất cả quần áo cũ của anh ấy cho tôi. Dì tui đã truyền lại sợi dây chuyền của bà cho tôi. Ngôi nhà được lưu truyền từ đời này sang đời khác.
3. Để đưa ra và tuyên bố một quyết định chính thức, đặc biệt là một phán quyết của tòa án: Bồi thẩm đoàn trao bản án. Tòa án vừa đưa ra phán quyết vào ngày hôm qua. . Xem thêm: hạ xuống, hạ tay

hạ tay

mod. một cách dễ dàng; bất nghi ngờ gì nữa. Cô ấy vừa chiến thắng cuộc thi trở xuống. . Xem thêm: hạ xuống, hạ tay

hạ tay

1. Không có rắc rối; dễ dàng.
2. Không thể chối cãi; bất nghi ngờ gì nữa .. Xem thêm: hạ xuống, hạ tay

hạ tay

một cách dễ dàng, bất tốn công sức. Thuật ngữ này xuất phát từ môn đua xe, trong đó một tay đua ngựa có thể thả tay và thả lỏng dây cương khi anh ta chắc chắn giành chiến thắng trong cuộc đua. Có niên lớn từ giữa thế kỷ 19, thuật ngữ này vẫn được sử dụng liên quan đến các loại cạnh tranh khác nhau, chẳng hạn như "Cô ấy vừa thắng trong tay đề cử." . Xem thêm: xuống tay. Xem thêm: