harden (one's) heart Thành ngữ, tục ngữ

---

absence makes the heart grow fonder

when friends are apart they like each other more When she's away I'm very lonely. Absence does make the heart grow fonder.

---

at heart

with feeling for you, with you in mind Believe me, she has your needs at heart. She cares about you.

---

best interests at heart

thinking of a person's needs, in mind When I give low grades, I still have your best interests at heart.

---

bleeding heart

one who begs for sympathy for victims, have a soft spot... "Hector is a bleeding heart for wolves. ""Save the wolves,"" he tells people in his speeches."

---

break someone's heart

make someone feel very disappointed/discouraged/sad.

---

break your heart

cause you to feel very sad and lonely Marilyn broke my heart. She left me for a younger man.

---

by heart

memorized every word, down pat Eva knew the speech by heart. She didn't look at her notes.

---

change of heart

a change in the way one feels about something I had a change of heart about not going to Europe for my holiday and finally decided to go.

---

cross my heart and hope to die

promise sincerely I'll pay you back on Friday, cross my heart and hope to die.

---

cry her heart out

cry a lot, sob, cry your eyes out Poor girl! She's crying her heart out because he hasn't called her.

làm cứng trái tim (của một người)

Để ngăn chặn hoặc khiến người ta ngừng cảm nhận lòng tốt và lòng trắc ẩn. Tôi e sợ rằng tất cả những tổn thương mà cô ấy vừa trải qua khi còn trẻ như vậy sẽ làm trái tim cô ấy cứng lại .. Xem thêm: cứng lại, trái tim

làm cứng lòng người

Không cảm thông được, vì chúng ta bất có tiềm năng cung cấp cho họ nhiều hơn nữa; chúng ta sẽ phải cứng lòng khi họ hỏi. [Cuối những năm 1300]. Xem thêm: chai cứng, trái tim

chai cứng lại

Nếu bạn chai cứng trái tim, bạn buộc mình bất cảm thấy yêu thương hay cảm thông với ai đó hay điều gì đó. Lưu ý: Trái tim theo truyền thống được coi là trung tâm của cảm xúc. Tiếng khóc vẫn tiếp tục. Lionel cứng tim trước âm thanh đó. Phản ứng bạo lực của chính phủ đối với hành động của quần chúng sẽ chỉ làm cứng lòng người dân chống lại đảng cầm quyền. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng trái tim của bạn cứng lại. Anna nhìn thấy sự tổn thương trong đôi mắt của cha mình và trái tim cô ấy cứng lại .. Xem thêm: cứng lại, trái tim. Xem thêm: