heart to heart talk, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

trò chuyện từ trái tim đến trái tim

Một cuộc thảo luận trung thực và cởi mở, bất cố gắng che giấu cảm xúc. Tôi biết hai bạn bất gặp nhau bằng mắt, nhưng nếu bạn thực sự ngồi xuống và nói chuyện chân tình, tui nghĩ bạn sẽ nhận ra cả hai đang cùng hướng tới một mục tiêu .. Xem thêm: allocution

từ trái tim đến trái tim (nói chuyện)

n. một cuộc thảo luận nghiêm túc và thân mật. Chúng tui đã ngồi xuống và có một trái tim tốt đẹp trong khoảng một giờ. . Xem thêm: trò chuyện

nói chuyện từ trái tim, a

Trò chuyện kín đáo, thân mật. Thành ngữ này, ngụ ý rằng hai người đang mở lòng với nhau, trên thực tế thường đen tối chỉ một cuộc trò chuyện trong đó một người đang cảnh cáo hoặc khiển trách người kia. Thuật ngữ này có từ khoảng năm 1900 và đôi khi được viết tắt, như trong S. E. White’s Rules of the Game (1910): “Hãy có một trái tim và tìm hiểu xem chúng ta đứng như thế nào.”. Xem thêm: