Nghĩa là gì: scorned 
scorn /skɔ:n/
scorn /skɔ:n/- danh từ
- sự khinh bỉ, sự khinh miệt, sự khinh rẻ
- to think scorn of somebody: khinh bỉ người nào
- to be laughed to scorn: bị chế nhạo, bị coi khinh
- đối tượng bị khinh bỉ
- sự khinh bỉ, sự khinh miệt, sự khinh rẻ
- ngoại động từ
- khinh bỉ, khinh miệt, coi khinh; không thêm
- to scorn lying (a lie, to lie): không thèm nói dối
- khinh bỉ, khinh miệt, coi khinh; không thêm
hell hath no fury like a woman scorned Thành ngữ, tục ngữ
hell has no fury like a woman scorned
hell has no fury like a woman scornedNo anger is worse than that of a jilted woman. For example, Nancy has nothing good to say about Tom—hell has no fury, you know. This term is a shortening of William Congreve's lines, “Heav'n has no rage, like love to hatred turn'd, nor Hell a fury like a woman scorn'd” (The Mourning Bride, 1697). Similar lines appear in several plays of the same period. Today the proverb is often shortened even more, as in the example.
đất ngục bất giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt
câu tục ngữ Không ai có thể phẫn nộ hoặc thanh toán thù hơn một người phụ nữ khi cô ấy bị đối xử sai trái. Hầu hết đàn ông đều nhận ra một cách khó khăn rằng đất ngục bất có giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt. Cung cấp Không có gì khó chịu bằng một người phụ nữ bị phụ bạc hoặc tình yêu bất được đáp lại. Khi Mary Ann phát hiện ra rằng George bất yêu cô, George phát hiện ra rằng đất ngục bất có giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt. Bill: Tôi cảm giác mệt mỏi khi đi chơi với Mary; Tôi nghĩ tui sẽ nói với cô ấy rằng chúng ta vừa vượt qua. Fred: Hãy cẩn thận. Địa ngục bất có giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt, bạn biết đấy .. Xem thêm: giận dữ, hath, đất ngục, thích, không, khinh bỉ, đàn bàđất ngục bất có giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt
Không có cơn giận dữ nào tồi tệ hơn thế của một người phụ nữ mắc bệnh. Ví dụ, Nancy bất có gì tốt để nói về Tom-hell bất có giận dữ, bạn biết đấy. Thuật ngữ này là sự rút ngắn các câu thoại của William Congreve, "Heav'n bất có cơn thịnh nộ, tương tự như tình yêu chuyển sang thù hận, cũng bất có cơn thịnh nộ như một người phụ nữ bị khinh miệt" (The Mourning Bride, 1697). Các dòng tương tự xuất hiện trong một số vở kịch cùng thời (gian) kỳ. Ngày nay, câu tục ngữ thường được rút ngắn hơn nữa, như trong ví dụ. . Xem thêm: giận dữ, đất ngục, thích, không, khinh bỉ, đàn bàđất ngục bất giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt
chủ yếu là BRITISH Người ta nói rằng đất ngục bất giận dữ như một người phụ nữ bị khinh miệt để cho rằng phụ nữ thường phản ứng rất tức giận với tất cả thứ điều đó làm họ khó chịu. Sự chú ý của Benjamin chuyển từ bà Robinson sang con gái Elaine của bà và đất ngục bất hề giận dữ như một người phụ nữ lớn tuổi bị khinh miệt. Lưu ý: Các nhà báo thường sử dụng các từ khác trong cách diễn đạt này để làm cho nó phù hợp với chủ đề mà họ đang viết. Người chơi gôn quyết định bất tham dự cuộc thi Quốc tế Mở rộng lớn vào tuần tới, vừa phát hiện ra rằng đất ngục bất có gì tức giận như bị nhà tài trợ hắt hủi. Lưu ý: Cụm từ này thường được dùng để chỉ những trường hợp phụ nữ có bạn tình bất chung thủy và trả thù. Lưu ý: Điều này xuất phát từ cuốn The Mourning Bride (1697) của William Congreve: `` Heav'n bất có cơn thịnh nộ, tương tự như tình yêu chuyển sang thù hận, cũng bất có cơn thịnh nộ như một người phụ nữ bị khinh bỉ. ' . Xem thêm: giận dữ, hath, đất ngục, thích, không, khinh bỉ, đàn bàđất ngục bất giận dữ như một phụ nữ bị khinh bỉ
một người phụ nữ bị một người đàn ông từ chối có thể rất tức giận và báo thù. tục ngữ. Xem thêm: giận dữ, hath, đất ngục, thích, không, khinh bỉ, đàn bàđất ngục bất có giận dữ như một phụ nữ bị khinh bỉ
Hãy coi chừng sự tức giận của một người phụ nữ bị từ chối trong tình yêu. Thuật ngữ này là sự phỏng theo lời kết từ vở kịch The Mourning Bride (1697) của William Congreve: “Heav’n bất có cơn thịnh nộ, tương tự như tình yêu trở thành hận thù, cũng bất có cơn thịnh nộ như một người phụ nữ khinh miệt”. Cả ý tưởng và cách diễn đạt đều bất phải là nguyên bản. Ít nhất ba vở kịch ở thế kỷ XVII có những câu thoại tương tự, bao gồm “Không một tên quái quỷ nào trong đất ngục có thể sánh được với cơn thịnh nộ của một người phụ nữ thất vọng - bị khinh miệt, bị coi thường” (Love's Last Shift, 1696), và ý tưởng này vừa được các nhà văn La Mã thể hiện Righttius và Juvenal, của Chaucer, và của nhiều người khác .. Xem thêm: cuồng nộ, đất ngục, thích, không, khinh bỉ, đàn bà. Xem thêm:
An hell hath no fury like a woman scorned idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hell hath no fury like a woman scorned, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hell hath no fury like a woman scorned
Học thêm
Music ♫