herd cats Thành ngữ, tục ngữ

---

holy cats

used to express strong feelings of astonishment, pleasure or anger Holy cats he said as he looked out and saw the water rising in the river.

---

rain cats and dogs

rain very hard It has been raining cats and dogs all day.

---

raining cats and dogs

raining hard, raining heavily You need a raincoat, Dear. It's raining cats and dogs!

---

All cats are grey in the dark.

People are undistinguished until they have made a name.

---

Herding cats

If you have to try to co-ordinate a very difficult situation, where people want to do very different things, you are herding cats.

---

rain cats and dogs (pitchforks)|cat|cats|cats and

v. phr., informal To rain very hard; come down in torrents. In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked. Terry looked out of the window and said, "It's raining pitchforks, so we can't go out to play right now."

---

sacred cow|cat|cats|cow|holy|holy cats|holy cow|sa

n. A person or thing that is never criticized, laughed at, or insulted even if it deserves such treatment. Motherhood is a sacred cow to most politicians. The bold young governor had no respect for the state's sacred cows. Television respects too many sacred cows.

như những con mèo chăn gia (nhà) súc

Rất khó sử dụng hoặc khó quản lý; gần như bất thể tổ chức. Thường nói về một nhóm người. Đưa tất cả lớn gia đình vào đúng vị trí của họ để chụp ảnh đoàn tụ chẳng khác gì những con mèo đang chăn gia (nhà) súc! Nó tương tự như những con mèo chăn gia (nhà) súc đang cố gắng quản lý tất cả các nhóm phát triển phần mềm khác nhau này .. Xem thêm: mèo, bầy đàn, như

mèo bầy đàn

Để cố gắng điều phối hoặc kiểm soát các đối tượng bất hợp tác. Thường được sử dụng như một điểm so sánh trong cụm từ "như những con mèo chăn gia (nhà) súc." Cố gắng đưa hai đứa con mới biết đi của tui ra khỏi cửa những ngày này chẳng khác gì những con mèo đang chăn gia (nhà) súc vậy !. Xem thêm: con mèo, bầy đàn. Xem thêm: