hit upon Thành ngữ, tục ngữ

---

hit upon

1．discover or think of sth． by lucky chance偶尔发现；偶然想到
At last someone hit upon another road through the mountains．有人 终于发现了另一条穿山路。
The scientist experimented for a long time before hitting upon the solution to his problem.这位科学家经过长期实验才偶然发现这个问题的解决方法。
I hit on a good idea．我想出了一个好主意。
2. choose by chance碰巧选择
He hit on a business that was just starting to grow rapidly．他刚好 选择了一个正在开始迅速发展的 行业。

---

hit on|hit|hit upon

v. To happen to meet, find, or reach; to choose or think by chance, John hit on a business that was just starting to grow rapidly. There seemed to be several explanations of the crime, but the detectives hit on the right one the first time.
Compare: HAPPEN ON.

nhấn (lên) vào (cái gì đó)

1. Theo nghĩa đen, để tấn công ai đó hoặc một cái gì đó tại một số điểm cụ thể. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hit" và "(up) on." Chỉ cần nhấn vào đầu TV cho đến khi âm thanh bật trở lại. Một đôi giày rơi khỏi kệ trong tủ quần áo của tui và đập ngay vào đầu tôi. Để khám phá hoặc nhận ra điều gì đó. Tôi nghĩ rằng cuối cùng chúng ta vừa tìm ra lý do khiến thử nghiệm bất thành công. Để giải quyết, thảo luận hoặc tập trung vào điều gì đó. Cô ấy đề cập đến một vấn đề thực sự quan trọng trong bài báo của mình. Một trong những điều tui muốn nhấn mạnh trong bài thuyết trình của mình là tác động của sản phẩm của chúng tui đối với môi trường .. Xem thêm: nhấn

nhấn vào (một)

Để thể hiện sự quan tâm lãng mạn hoặc tình dục của một người đối với một ; để tán tỉnh một người. Bạn đang đánh vào tôi? Bạn là một người đàn ông vừa có gia (nhà) đình! Tom đúng là một con quỷ. Anh ta bất bao giờ có thể biết khi nào phụ nữ đánh vào anh ta .. Xem thêm: đánh, vào

đánh (lên) vào ai đó hoặc thứ gì đó

1. Lít để tấn công hoặc đập vào ai đó hoặc cái gì đó. (Upon là trang trọng và ít được sử dụng hơn so với trên.) Jeff đánh liên tục vào cái cốc. Tôi nhấn vào radio cho đến khi nó bắt đầu hoạt động trở lại.
2. Hình. Để khám phá một ai đó hoặc một cái gì đó. Tôi nghĩ rằng tui đã gặp phải một cái gì đó. Bạn phải nhấn một đòn bẩy để mở tủ này. Tôi vừa đánh Tom trong một vở kịch nghề dư. Tôi vừa mời anh ấy một công chuyện trong hộp đêm của tui ngay lập tức.
3. Đi để đánh vào một ai đó; đánh vào một cái gì đó .. Xem thêm: đánh, vào

đánh ai đó (hoặc một con vật) vào một cái gì đó

để tấn công ai đó hoặc một con vật ở một nơi cụ thể. Hòn đá đập vào chân tôi. Tôi đập vào mặt con biển ly và nó dường như bất cảm nhận được điều đó. Cô ấy tự đánh mình vào má trái .. Xem thêm: hit, on

hit on addition

Inf. tán tỉnh ai đó; để vượt qua ai đó. Những người phụ nữ đều đánh George, nhưng anh ta bất phàn nàn. Tôi nghĩ anh ta sẽ đánh tui — nhưng anh ta bất .. Xem thêm: đánh, vào

đánh vào thứ gì đó

để khám phá điều gì đó. Cô ấy vừa thực hiện một kế hoạch mới để loại bỏ các tạp chất khỏi nước uống. Tôi vừa đánh nó khi tui không thể ngủ được một đêm .. Xem thêm: hit, on

hit on

1. Ngoài ra, đánh vào. Khám phá, tình cờ tìm thấy, như tui đã đề cập đến một giải pháp cho vấn đề này. [c. Năm 1700]
2. Tiến hành tình dục với ai đó, đặc biệt là những người bất mong muốn, như trong Bạn bất thể đi vào quán bar đó mà bất bị tấn công. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900]. Xem thêm: hit, on

hit on

v.
1. Để tấn công ai đó hoặc vật gì đó ở một số khu vực cụ thể: Một cành cây rơi khỏi cây và đập vào lưng tôi.
2. Để khám phá điều gì đó: Cuối cùng, chúng tui đã tìm ra giải pháp cho các vấn đề tài chính của mình.
3. Tiếng lóng Để dành sự chú ý tình dục bất mong muốn và thường là bất mong muốn cho ai đó: Tôi bất thể tin rằng người phục vụ vừa đánh tôi! . Xem thêm: hit, on

hit on, to

Để thực hiện một hành động lãng mạn hoặc cầu hôn. Một phim hoạt hình của Boston Globe do Harry Bliss thực hiện có chú thích, “Không, John, tui không nhớ‘ Mùa hè của tình yêu ’. Nhưng tui nhớ lại mùa xuân khi bạn đâm vào em gái tôi!” (Ngày 21 tháng 6 năm 2010). Một phiên bản cũ hơn là vượt qua tại, có từ những năm 1920. Một cách sử dụng cổ điển của thuật ngữ này vừa xuất hiện trong câu nói của Dorothy Parker, “Đàn ông hiếm khi qua mặt những cô gái đeo kính” (Not So Deep as a Well, 1936) .. Xem thêm: hit. Xem thêm: