hold (one's) water Thành ngữ, tục ngữ

---

blood is thicker than water

blood relationships are stronger than a marriage ceremony "When my wife supported her dad in a fight with me, I said, ""So blood is thicker than water."""

---

blow you out of the water

defeat you, humiliate you If you challenge his leadership, he'll blow you out of the water.

---

come hell or high water

no matter what happens, by any means I'll buy that ranch, come hell or high water. I'm determined.

---

dead in the water

not competitive, not qualified to compete, haven't got a hope When you're job hunting, if you don't have a resume you're dead in the water.

---

deep water

serious trouble or difficulty He will be in deep water if he doesn

---

fish out of water

someone who does not fit in He was like a fish out of water at the expensive restaurant.

---

head above water

out of difficulty, clear of trouble Although he works very hard he is not able to keep his head above water financially.

---

hell and high water

troubles or difficulties of any kind They went through hell and high water in order to get the food to the flood victims.

---

hold water

be logical, be sensible He can't be in two places at once. His story doesn't hold water.

---

hot water

trouble He has been in hot water at work since he took a week off with no excuse.

giữ (của một người) nước

1. Để bất đi tiểu. Bạn có thể thử giữ nước lâu hơn một chút được không? Cách đây bất xa có một trạm dừng nghỉ. Chúng tui vừa chuyển con gái mình ra khỏi tã và cho đến nay cô ấy đang rất khó giữ nước. Bình tĩnh hoặc kiên nhẫn; để ngừng đưa ra các yêu cầu, yêu cầu hoặc gạ gẫm cấp bách. Janet cần giữ nước của mình và chỉ để ủy ban làm công chuyện của mình. Mấy đứa giữ nước ở đó nếu bất tôi thề là tui sẽ anchorage chiếc xe này lại ngay !. Xem thêm: giữ, giữ nước

giữ nước

Đứng trước cuộc kiểm tra quan trọng, đúng mực và hợp lý, như trong Lập luận này sẽ bất giữ được nước, hoặc Lý do bỏ chuyện của cô ấy bất giữ được nước. Cách diễn đạt ẩn dụ này đen tối chỉ một vật chứa có thể chứa nước mà bất bị rò rỉ. [c. 1600]. Xem thêm: giữ, giữ nước

giữ nước

(của một tuyên bố, lý thuyết hoặc dòng lập luận) có vẻ hợp lý, hợp lý hay hợp lý .. Xem thêm: giữ, giữ nước

giữ nước

(không chính thức) (của một lý thuyết, v.v.) vẫn đúng ngay cả khi được xem xét kỹ lưỡng: Lập luận của bạn chỉ bất giữ được nước. giữ nước tv. [đối với một ý tưởng, kế hoạch, v.v.] để còn tại trong quá trình đánh giá hoặc xem xét kỹ lưỡng. Không có gì bạn vừa nói cho đến nay giữ nước. . Xem thêm: giữ, giữ nước

giữ nước

Để đứng trước thi cử: Lời giải thích của bạn bất giữ được nước .. Xem thêm: giữ, giữ nước. Xem thêm: