holy of holies Thành ngữ, tục ngữ

---

holy of holies

holy of holies
A place of awe or sacredness, as in The corporate board room is the holy of holies here. This expression is a translation of the Hebrew term for the sanctuary inside the tabernacle of the Temple of Jerusalem, where the sacred Ark of the Covenant was kept (Exodus 26:34). Its figurative use dates from the second half of the 1800s.

thánh của hoa loa kèn

Một nơi thiêng liêng hoặc đặc biệt. Mặc dù ngày nay được sử dụng phổ biến hơn, cụm từ này ban đầu mô tả khu bảo còn của đền tạm trong Đền thờ Jerusalem, nơi lưu giữ Hòm Giao ước. Khi nói đến bóng rổ lớn học, đây là thánh đất — thánh đất của hoa loa kèn .. Xem thêm: thánh địa, của

thánh của hoa loa kèn

Một nơi đáng kính sợ hoặc linh thiêng, như trongphòng chốnghọp của công ty là thánh của holies ở đây. Cách diễn đạt này là bản dịch của thuật ngữ tiếng Do Thái cho khu bảo còn bên trong đền tạm của Đền thờ Giê-ru-sa-lem, nơi lưu giữ Hòm Giao ước thiêng liêng (Xuất Ê-díp-tô Ký 26:34). Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó bắt đầu từ nửa sau của những năm 1800. . Xem thêm: thánh, của

thánh của hoa loa kèn

Nếu bạn mô tả một cái gì đó, đặc biệt là một đất điểm, là thánh của hoa loa kèn, bạn có nghĩa là tất cả người nghĩ rằng đó là thứ đặc biệt hoặc quan trọng nhất của loại hình này. Năm ngoái, tác phẩm của anh vừa được trình diễn tại Lễ hội Aldeburgh, thánh đất của hoa loa kèn trong nền âm nhạc đương lớn của Anh. Lưu ý: Trong một hội đường Do Thái, thánh đường làphòng chốngtrong mà chỉ giáo sĩ trưởng mới được vào. . Xem thêm: thánh, của

thánh của hoa loa kèn

một đất điểm hoặc vật được coi là bất tiềm xâm phạm. Tham chiếu ở đây là cụm từ tiếng Do Thái cho cănphòng chốngbên trong của cung thánh trong Đền thờ Do Thái tại Jerusalem, được ngăn cách bởi một tấm màn với cănphòng chốngbên ngoài .. Xem thêm: thánh, của

ˌholy of ˈholies

(hài hước ) một nơi đặc biệt mà chỉ những người cụ thể mới có thể bước vào: Cănphòng chốngnày là thánh đất của hoa loa kèn. Nó chứa những cuốn sách có giá trị nhất trên thế giới. ♢ Ông chủ vừa mời tui vào thánh đường của ông ấy vào sáng nay. Anh ta có một vănphòng chốngtuyệt cú vời làm sao! Trong một ngôi đền Do Thái, thánh của hoa loa kèn là phần bên trong, mà chỉ có thầy tế lễ trưởng mới được vào .. Xem thêm: Holy, of. Xem thêm: