hush up Thành ngữ, tục ngữ
hush up
be or make quiet, stop talking/crying/making noise The child was told to hush up by her mother when they were in the department store.
hush up|hush
v. 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about.
It isn't always easy to hush up a scandal. 2.
informal To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise.

Often used as a command.
"Hush up," Mother said, when we began to repeat ugly gossip. im lặng
1. Im lặng. Bọn trẻ các bạn nên phải im lặng khi chúng ta vào nhà thờ, được chứ? 2. Để khiến ai đó phải im lặng. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hush" và "up". Em bé sẽ bất ngừng khóc cho đến khi được gặp lại con thú nhồi bông yêu thích của mình - điều đó vừa khiến cô ấy đứng dậy! 3. Để giữ thông tin nhạy cảm bất bị công khai. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hush" và "up". Họ bị buộc tội cố gắng che đậy vụ bê bối bằng cách sa thải bất kỳ ai liên quan. A: "Chúng ta sẽ làm gì với nhân chứng đó?" B: "Đừng lo lắng, chúng tui sẽ giấu anh ta một số tiền." 4. tiếng lóng Để giết ai đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hush" và "up". Ray giấu người cung cấp thông tin, đúng như lời ông chủ bảo anh ta .. Xem thêm: im lặng, lên
im lặng ai đó
1. để làm cho ai đó im lặng. Xin hãy bịt miệng bọn trẻ lại. Tôi có một cuộc điện thoại. Dẹp bọn trẻ đi!
2. Sl. để giết ai đó. Cả nhóm sợ nhân chứng làm chứng và muốn bịt miệng anh ta lại. Ông Big bảo Sam im lặng đi Richard .. Xem thêm: im lặng, lên
im lặng cái gì đó
Hình. để giữ bí mật (an ninh) điều gì đó; để cố gắng ngăn tin đồn lan truyền. Chúng tui không thể giấu nó đi. Chúng tui muốn bưng bít câu chuyện nhưng bất có cách nào làm được .. Xem thêm: bưng bít, lên
im lặng
để im lặng; để có được yên tĩnh; đừng nói nữa. Bạn nói nhiều quá. Im đi! Tôi muốn bạn im lặng và ngồi xuống !. Xem thêm: im lặng, up
bưng bít
Tránh để công chúng biết, ngăn chặn đề cập đến. Ví dụ, họ cố gắng che giấu các rõ hơn gây hại. [Nửa đầu những năm 1600]. Xem thêm: hush, up
calm up
v.
1. Để ngừng nói; trở nên yên lặng: Đám đông im lặng khi diễn giả tiến đến bục. Im lặng — bạn sẽ đánh thức em bé!
2. Để làm cho ai đó ngừng nói hoặc trở nên yên lặng: Các lính canh vừa bịt miệng các tù nhân lại. Làm ơn cho bọn trẻ im lặng — tui đang đau đầu.
3. Để ngăn điều gì đó khỏi bị nói về; để điều gì đó bất được công chúng biết: Chính phủ vừa hành động nhanh chóng để che đậy vụ bê bối. Người biên tập vừa giấu kín câu chuyện thời (gian) sự.
. Xem thêm: im lặng, im lặng
im lặng ai đó
1. TV. để làm cho ai đó im lặng. Hãy im lặng con bạn!
2. TV. để giết ai đó. Không ai biết cách đến gặp ông Gutman để bịt miệng ông ta. . Xem thêm: im lặng, ai đó, lên
im lặng cái gì đó
tv. để giữ bí mật (an ninh) điều gì đó; để cố gắng ngăn tin đồn lan truyền. Chúng tui muốn giấu kín câu chuyện, nhưng bất có cách nào để làm điều đó. . Xem thêm: im lặng, cái gì đó, lên. Xem thêm: