in the same boat as, to be Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bed of roses

an easy life, a pleasant place to work or stay Who said that retirement is a bed of roses?

---

a bee in her bonnet

upset, a bit angry, on edge Aunt Betsy was kind of cranky, like she had a bee in her bonnet.

---

a hill of beans

a small amount, very little The money he lost doesn't amount to a hill of beans.

---

a hot number

a couple (or topic) that everyone is talking about Paul and Rita are a hot number now. They're in love.

---

a notch below

inferior, not as good That bicycle is a notch below the Peugeot. It's not quite as good.

---

a sure bet

certain to win, a good choice to bet on The Lions are a sure bet in the final game. They'll win easily.

---

above and beyond the call of duty

much more than expected, go the extra mile Her extra work was above and beyond the call of duty.

---

age before beauty

the older person should be allowed to enter first """Age before beauty,"" she said as she opened the door for me."

cùng thuyền với,

ở trong trả cảnh tương tự hoặc ở cùng vị trí. Cách diễn đạt này, đen tối chỉ những rủi ro mà tất cả những người có mặt trên một chiếc thuyền nhỏ trên biển cùng sẻ chia, có từ thời (gian) Hy Lạp thời xa xưavà vừa được sử dụng theo nghĩa bóng trong nhiều thế kỷ. Nó thường được tuyên bố là tất cả trên cùng một chiếc thuyền, như Artemus Ward vừa nói (Bản thảo ở Baldinsville, 1862): “Tất cả chúng ta đều ở trên cùng một chiếc thuyền.”. Xem thêm: thuyền, cùng. Xem thêm: