Nghĩa là gì: hearts 
heart /hɑ:t/
heart /hɑ:t/- danh từ
- (giải phẫu) tim
- lồng ngực
- to draw somebody to one's heart: kéo ai vào lòng
- trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn
- a kind heart: lòng tốt
- a hard heart: lòng nhẫn tâm sắt đá
- a heavy heart: lòng nặng trĩu đau buồn
- a false heart: lòng giả dối, lòng phản trắc
- a heart of gold: tấm lòng vàng
- to touch (move) someone's heart: làm mủi lòng ai
- after one's heart: hợp với lòng (ý) mình
- at heart: tận đáy lòng
- from the bottom of one's heart: tự đáy lòng
- in one's heart of hearts: trong thâm tâm
- with all one's heart: hết lòng, với tất cả tâm hồn
- tình, cảm tình, tình yêu thương
- to have no heart: không có tình, sắt đá, nhẫn tâm
- to win (gain) someone's heart: tranh thủ được cảm tình của ai, chiếm được tình yêu của ai
- to give (lose) one's heart to somebody: yêu ai, phải lòng ai
- lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi
- to take heart: can đảm, hăng hái lên
- to lose heart: mất hết can đảm, mất hết hăng hái
- to be out of heart: chán nản, thất vọng
- to be in [good] heart: hăng hái, phấn khởi
- người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm)
- dear heart: em (anh) yêu quý
- my hearts: (hàng hải) những anh bạn dũng cảm của tôi
- giữa, trung tâm
- in the heart of summer: vào giữa mùa hè
- in the heart of Africa: ở giữa Châu phi
- ruột, lõi, tâm
- heart of a head of cabbage: ruột bắp cải
- điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất
- the heart of the matter: điểm mấu chốt của vấn đề; thực chất của vấn đề
- sự màu mỡ (đất)
- to keep land in good heart: giữ cho đất màu mỡ
- out of heart: hết màu mỡ
- (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ"
- queen of hearts: Q "cơ"
- vật hình tim
- to be sick at heart
- đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán
- (nói trại) buồn nôn
- to be the heart and soul of
- (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...)
- to break someone's heart
- (xem) break
- by heart
- thuộc lòng, nhập tâm
- to learn by heart: học thuộc lòng
- to have something by heart: nhớ nhập tâm cái gì
- to cheer (delight, gladden, rejoice, warm) the cockles of someone's heart
- làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi
- to come (go) home to somebody's heart
- to go to somebody's heart
- làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can
- to cry (sob, weep) one's heart out
- khóc lóc thảm thiết
- to cut (touch) somebody to the heart
- làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai
- to do someone's heart good
- làm ai vui sướng
- to devour one's heart
- to eat one's heart out
- đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ
- to find [it] in one's heart to do something
- cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định)
- to have a soft (warm) spot in one's heart for somebody
- có cảm tình với ai
- to have one's heart in (sank into) one's boot (shoes)
- to have one's heart in (leaped into) one's mouth (throat)
- sợ hết hồn, sợ chết khiếp
- to have one's heart in one's work
- làm việc hăng hái hết lòng
- to have something at heart
- thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì
- to have the heart to do something
- có đủ can đảm làm gì
- có đủ nhẫn tâm làm gì
- not to have a heart to do something
- không nỡ lòng nào làm cái gì
- không đủ can đảm (không dám) làm cái gì
- have a heart!
- (từ lóng) hãy rủ lòng thương!
- to have one's heart in the right place
- one's heart is (lies) in the right place
- tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý
- [with] heart and hand
- hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm
- heart and soul
- with all one's heart and soul
- với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha
- in the inmost (secret) recesses of the heart
- to keep up heart
- giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng
- to lay one's heart bare to somebody
- thổ lộ nỗi lòng của ai
- to lay something to heart
- để tâm suy nghĩ kỹ cái gì
- to lie [heavy] at someone's heart
- to weigh upon somebody's heart
- đè nặng lên lòng ai
- to open (uncover, pour out) one's heart to somebody
- thổ lộ tâm tình với ai
- searching of heart
- (xem) searching
- to take something to heart
- để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì
- to take heart of grace
- lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên
- to take the heart out of somebody
- to put somebody out of heart
- làm cho ai chán nản thất vọng
- to wear one's heart upon one's sleeve
- ruột để ngoài da
- to put somebody out of heart
- to weigh upon somebody's heart
- to keep up heart
- with all one's heart and soul
- one's heart is (lies) in the right place
- to have one's heart in (leaped into) one's mouth (throat)
- to eat one's heart out
- to go to somebody's heart
in your heart of hearts Thành ngữ, tục ngữ
win the hearts
Queen of Hearts
A woman who is pre-eminent in her area is a Queen of Hearts.Tug at the heartstrings
f something tugs at the heartstrings, it makes you feel sad or sympathetic towards it.in one's heart of hearts|heart|hearts
adv. phr. Deep down where it really matters; in one's innermost feelings. In my heart of hearts, I think you're the nicest person in the whole world.in one's heart of hearts
in one's heart of heartsAccording to one's truest, innermost feelings, especially when secret. For example, It's a wonderful job offer, but in my heart of hearts I don't want to leave this area. [Late 1500s]
trong trái tim của (một người)
Nơi sâu thẳm nhất, thân mật (an ninh) nhất của chính mình. Trong trái tim mình, tui biết rằng tui không thực sự yêu Bill - và dù sao thì tui cũng vừa kết hôn với anh ấy. A: "Tôi rất tiếc vì công chuyện người mẫu của con gái bạn bất thành công." B: "Ồ, bất sao đâu. Trong trái tim cô ấy, cô ấy biết đó là một cú sút xa.". Xem thêm: trái tim, củatrong trái tim của bạn
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn biết điều gì đó trong trái tim của bạn, bạn biết đó là sự thật, mặc dù bạn rất miễn cưỡng chấp nhận nó. Lưu ý: Trái tim theo truyền thống được coi là trung tâm của cảm xúc. Tôi cho rằng trong trái tim mình, tui biết mối quan hệ này bất có kết quả. Nhưng trong trái tim của bạn, bạn phải biết rằng bạn sẽ bất cứu một số trẻ em này ?. Xem thêm: trái tim, củatrong trái tim của bạn
trong cảm xúc sâu thẳm nhất của bạn .. Xem thêm: trái tim, củatrong trái tim của bạn
trong cảm xúc hoặc suy nghĩ sâu sắc nhất của bạn: Tôi trong trái tim của trái tim tui biết rằng bạn đúng, nhưng tui vẫn cảm giác khó chấp nhận .. Xem thêm: trái tim, của. Xem thêm:
An in your heart of hearts idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in your heart of hearts, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in your heart of hearts
Học thêm
Music ♫