inge Thành ngữ, tục ngữ
a dead ringer
a very close likeness, like a twin Chad is a dead ringer for Mel Gibson. They look like twins.
a humdinger
a beautiful car etc. a well-designed product Dad, you should see this coupe. It's a humdinger!
at your fingertips
easy to find, ready to use When I repair a car, I like to have all my tools at my fingertips.
butter fingers
unable to catch or hold, cement hands "When Anna dropped the ball, Shelly said, ""Butter fingers!"""
can't put my finger on it
cannot remember the exact words I know the answer, but I can't put my finger on it.
dead ringer
(See a dead ringer)
fickle finger of fate
(See the fickle finger of fate)
finger
accuse, blame He was fingered for the crime, but he didn't steal anything.
finger in the pie
part ownership or responsibility He has his finger in the pie of all the small companies in the area.
fucked by the fickle finger of fate
"feel that luck is against you; cheated by fate" A flood ruined my business. I was fucked by the fickle finger of fate.
get fingered
be accused, be blamed He got fingered for taking the money because he had the key.
get the finger (get the bird)
get a bad sign, see the middle finger Bad drivers get the finger when they cut in front of Randy.
have sticky fingers
be a thief He was fired because of his sticky fingers at the cash register.
humdinger
(See a humdinger)
keep one's finger's crossed
wish for good luck I will keep my fingers crossed that you are able to get the new job that you have applied for.
lay a finger on
touch or bother someone I was told not to lay a finger on the son of the boss when he comes to work for us.
lift a finger
help someone, do anything to help Loki is my friend, but he didn't lift a finger when I needed help.
lift a finger (hand)
do something, do one
lift/raise a finger
do something, do one's share, help Her daughter will never lift a finger to help anyone.
on the fringe
not familiar, radical, not mainstream The Canasaurus Party is new - definitely on the fringe.
put my finger on it
(See can't put my finger on it)
put one's fingers on something
locate precisely, remember exactly I was finally able to put my fingers on the problem and find someone to help me fix it.
put through the wringer
cause a lot of stress He really put his wife through the wringer when he asked her for a divorce.
sticky fingers
the habit of stealing things that one sees and wants The young boy has sticky fingers and you must watch him all the time.
the fickle finger of fate
the chances in life, the way life changes unpredictably, that's life Our lives were saved because a dog barked. We were saved by the fickle finger of fate.
through the wringer
experienced a lot of personal problems Hey, I'm tough. I've been through the wringer a few times.
work my fingers to the bone
work so hard that I become thin and weak I worked my fingers to the bone to help my kids get an education.
wrap around his finger
controlled by him, on a string I do whatever she wants. She's got me wrapped around her finger.
zinger
strong statement, sarcastic words, get off a few good ones Randi says kind things, except for the occasional zinger. Like today she called Tom a beast.
binge
1. a spree, often involving food or alcohol
2. to go on a spree
cringeworthy
likely to promote embarrassment or apprehension
dinge
derogatory term for a black person
dinge queen
a gay male attracted to black homosexuals. Essentially offensive term due to the use of 'dinge', meaning black. See curry queen, scat queen
finger on the trigger
1. someone with the
hinges
see off the hinges
off the hinges
absolutely crazy, off the hook
ginger up
put more life,energy,enthusiasm into sb.or some activity 使活跃起来;使有新的活力
Some of the smaller firms become rather slack;they need gingering up.一些小的商行营业很不景气,他们需要增添新的活力。
put one's finger on
find exactly准确查出;找到
The engineers couldn't put their fingers on the reason for the rocket's failure to orbit.工程师们查不出火箭没能进入轨道的原因。
slip through one's fingers
escape without sb.'s knowing how 从某人指缝中溜掉;失去(机会)
Mike earns a good wage, but he doesn't save a penny. Money just slips through his fingers.迈克收入不错,但他不存一分钱,钱都被他花掉了。
The opportunity will slip through your fingers if you do not seize it.这个机会你不抓住的话,就会错过的。
snap one's fingers at
show contempt for;show no respect for蔑视;漠视
Don't snap your fingers at his proposal;I think it at least merits our consideration.不要小看他的建议,我认为至少值得我们考虑考虑。
John snapped his fingers at the sign that said″ Don't enter″, and he went into the door.约翰漠视“不准进入”的牌子,进去了。
work one's fingers to the bone
Idiom(s): work one's fingers to the bone
Theme: EFFORT
to work very hard.
• I worked my fingers to the bone so you children could have everything you needed. Now look at the way you treat me!
• I spent the day working my fingers to the bone, and now I want to relax.
twist sb around one's little finger
Idiom(s): twist sb around one's little finger
Theme: MANIPULATION
to manipulate and control someone.
• Bob really fell for Jane. She can twist him around her little finger.
• Billy's mother has twisted him around her little finger. He's very dependent on her.
put the finger on
Idiom(s): put the finger on someone AND lay the finger on someone
Theme: IDENTIFICATION
to accuse someone; to identify someone as the one who did something. (Slang.)
• Tom put the finger on John, and John is really mad.
• He'd better not lay the finger on me. I didn't do it.
put sb through the wringer
Idiom(s): put sb through the wringer
Theme: DIFFICULTY
to give someone a difficult time. (Informal.)
• They are really putting me through the wringer at school.
• The boss put Bob through the wringer over this contract.
point the finger at
Idiom(s): point the finger at sb
Theme: BLAME
to blame someone; to identify someone as the guilty person.
• Don't point the finger at me! I didn't take the money.
• The manager refused to point the finger at anyone in particular and said that everyone was sometimes guilty of being late.
not lift a finger to help
Idiom(s): not lift a finger (to help someone) AND not lift a hand (to help someone)
Theme: HELPFULNESS - LACKING
to do nothing to help someone. (The someone is anyone in the negative.)
• They wouldn't lift a finger to help us.
• Can you imagine that they wouldn't lift a finger?
• Sally refused to lift a hand to help her own sister.
keep one's fingers crossed for
Idiom(s): keep one's fingers crossed (for someone or something) AND cross one's fingers
Theme: HOPE
to wish for luck for someone or something, often by crossing one's fingers; to hope for a good outcome for someone or something.
• I hope you win the race Saturday. I'm keeping my fingers crossed for you.
• I'm trying out for a play. Keep your fingers crossed!
hinge on
Idiom(s): hinge on sth
Theme: CONSEQUENCES
to depend on something.
• This all hinges on how much risk you're willing to take.
• Whether we have the picnic hinges on the weather.
have sth at one's fingertips
Idiom(s): have something at one's fingertips AND have something at hand
Theme: PROXIMITY
to have something within (one's) reach. (Have can be replaced with keep.)
• I have a dictionary at my fingertips.
• I try to have everything I need at hand.
• I keep my medicine at my fingertips.
have a finger in the pie
Idiom(s): have a finger in the pie AND have one's finger in the pie
Theme: INVOLVEMENT
to have a role in something; to be involved in something.
• Tess wants to have a finger in the pie. She doesn't think we can do it by ourselves.
• Sally always wants to have a finger in the pie.
An inge idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with inge, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ inge