insist on Thành ngữ, tục ngữ

---

insist on

1．declare firmly 坚持；坚决认为
Throughout the trial，the prisoner insisted on his lack of guilt．在整个审讯中，犯人坚持认为他没有罪。
2．urge；strongly demand坚决要求
He insisted upon a doctor being sent for．他坚持要去请医生。
I insisted on paying for my share of the meal．我坚持要付我的那份饭钱。
3．make emphatically or repeat an assertion 主张；强调
He insisted on the importance of being punctual．他强调准时的重要性。
There is a gentleman who insists on seeing you．有一位先生坚持要见你。

---

insist on/upon

1．declare firmly 坚持；坚决认为
Throughout the trial，the prisoner insisted on his lack of guilt．在整个审讯中，犯人坚持认为他没有罪。
2．urge；strongly demand坚决要求
He insisted upon a doctor being sent for．他坚持要去请医生。
I insisted on paying for my share of the meal．我坚持要付我的那份饭钱。
3．make emphatically or repeat an assertion 主张；强调
He insisted on the importance of being punctual．他强调准时的重要性。
There is a gentleman who insists on seeing you．有一位先生坚持要见你。

nhấn mạnh vào (điều gì đó)

1. Cần phải làm một chuyện cụ thể, bất chấp sự khó chịu hoặc ngăn cản của người khác. Cậu bé của tui nhất quyết luôn mang theo chiếc xe tải đồ chơi yêu thích của mình mỗi khi đi đâu. Tại sao bạn nhất quyết mặc quần đùi giữa mùa đông? Bạn trông tương tự như một tên khốn! 2. Để yêu cầu hoặc ra lệnh rằng điều gì đó xảy ra. Tôi nhất quyết yêu cầu bạn tuân theo các quy tắc của tui khi bạn đang sống trong nhà của tui .. Xem thêm: nhấn mạnh, trên

nhấn mạnh (lên) điều gì đó

để đòi hỏi điều gì đó. (Upon là trang trọng và ít được sử dụng hơn trên.) Tôi muốn bạn ở đây ngay bây giờ! Tất cả chúng tui nhấn mạnh vào nó! Tôi cũng nhấn mạnh vào điều đó .. Xem thêm: nhấn mạnh, trên

nhấn mạnh vào

v.
1. Đòi hỏi điều gì đó một cách chắc chắn và bền bỉ: Tôi yêu cầu hòa bình và yên tĩnh khi tui cố gắng làm việc!
2. Để tiếp tục với một số hành vi hoặc đường lối hành động bất chấp sự phản đối của người khác: Anh ta nhất quyết gõ ngón tay lên bàn, mặc dù tui đã bảo anh ta dừng lại. . Xem thêm: nhấn mạnh, trên. Xem thêm: