interpret for Thành ngữ, tục ngữ

---

a foregone conclusion

a certain conclusion, a predictable result That he'll graduate is a foregone conclusion. He is a good student.

---

a free-for-all

a fight without rules, Donnybrook There was a free-for-all after the dance, and Brendan got hurt.

---

a penny for your thoughts

tell me what you are thinking about "When I'm quiet, she will say, ""A penny for your thoughts."""

---

a run for your money

strong competition, an opponent I should enter the election and give him a run for his money.

---

a shadow of his former self

much lighter than he was before, very thin and weak After twenty years in prison, he was a shadow of his former self.

---

a sight for sore eyes

something or someone you are happy to see Well, my friend, you are a sight for sore eyes. Good to see you!

---

a sucker for punishment

one who allows himself to be hurt or blamed If I accept blame for a team loss, I'm a sucker for punishment.

---

age before beauty

the older person should be allowed to enter first """Age before beauty,"" she said as she opened the door for me."

---

an eye for an eye (a tooth for a tooth)

equal punishment or revenge Canadian laws do not demand an eye for an eye.

---

ask for it

invite or deserve an attack When you called him a thief, you asked for it. You made him mad.

diễn giải cho (ai đó)

1. Để làm người phiên dịch cho ai đó, đặc biệt là giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "thông dịch" và "cho". Leonard thông dịch cho tui để tui có thể trả lời các câu hỏi của các phóng viên Pháp. Bạn có thể giải thích câu hỏi của các phóng viên Pháp cho tui được không? 2. Mở rộng, để giúp ai đó hiểu hoặc hiểu điều gì đó khó hiểu. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "thông dịch" và "cho". Này, bạn có thể giải thích email của Joe cho tui không? Tôi bất biết anh ấy đang nói gì .. Xem thêm: diễn giải

diễn giải điều gì đó cho ai đó

1. để dịch ngoại ngữ cho ai đó. (Phiên dịch được thực hiện trong thời (gian) gian thực.) Bạn có thể giải thích đất chỉ của lớn sứ cho tui không? Nina diễn giải lời chào của giám đốc dành cho du khách.
2. để giải thích điều gì đó bất rõ ràng cho ai đó. Hãy để tui giải thích các chỉ dẫn cho bạn. Người quản lý vừa thông dịch chỉ dẫn cho tui .. Xem thêm: thông dịch

phiên dịch cho ai đó

để dịch bài tuyên bố bằng tiếng nước ngoài cho ai đó. (Phiên dịch được thực hiện trong thời (gian) gian thực.) Nina thông dịch cho Michael, vì anh ấy hiểu rất ít tiếng Nga. Có ai đó có thể giải thích cho tui không ?. Xem thêm: diễn giải. Xem thêm: