Nghĩa là gì: cutthroat 
cutthroat /'kʌtθrout/
cutthroat /'kʌtθrout/- danh từ
- kẻ giết người
- kẻ giết người
- tính từ
- gay gắt, kịch liệt, tàn khốc, khốc liệt, có tính chất tiêu diệt
- cutthroat competition: sự cạnh tranh gay gắt, sự cạnh tranh tiêu diệt lẫn nhau
- gay gắt, kịch liệt, tàn khốc, khốc liệt, có tính chất tiêu diệt
jump down (one's) throat Thành ngữ, tục ngữ
cut your own throat
down my throat
ram down your throat
ram (something) down someone's throat
shove down my throat
jump down sb's throat
He jumped down my throat at the mere mention of the subject．一提到这事，他就粗暴地回答我。
Even if I'm wrong，you needn't jump down my throat like that．即使我错了，你也用不着这样粗暴地对待我。
stick in sb's throat
Having to pay out￡50 for such a small thing really sticks in my throat．为这个小东西要付50英镑的钱太让我难以接受了。
It's his treatment of his aged mother that really sticks in my throat．他对待自己年迈母亲的那种做法实在使我很反感。
2．be hard to say难以启齿
Jane wanted to ask the teacher's pardon，but the words stuck in her throat．简想请求老师原谅，却又难以说出口。
shove down one's throat
Idiom(s): shove sb or sth down sb's throat AND ram sb or sth down sb's throat; force sbor sth down sb's throat
Theme: PERSISTENCE
to force someone or something on someone. (Slang and a little rude.)
• I don't want any more insurance, and I don't want anyone to shove any insurance down my throat.
• Mary isn't invited to my party, and I don't wish for anyone to ram her down my throat!
• Someone is always trying to force some stupid propaganda down my throat.
have one's words stick in one's throat
Idiom(s): have one's words stick in one's throatTheme: EMOTION
to be so overcome by emotion that one can hardly speak.
• I sometimes have my words stick in my throat.
• John said that he never had his words stick in his throat.
get a lump in one's throat
Idiom(s): get a lump in one's throatTheme: CRYING
to have the feeling of something in one's throat—as if one were going to cry.
• Whenever they play the national anthem, I get a lump in my throat.
• I have a lump in my throat because I'm frightened.
nhảy xuống cổ họng của (một người)
để quát mắng hoặc mắng mỏ một cách gay gắt, thường là bất ngờ. Whoa, đừng nhảy xuống cổ họng của tui — tui chỉ là người đưa tin ở đây. Nói chuyện với sếp nếu bạn bất hài lòng với quyết định này .. Xem thêm: nhảy xuống, nhảy xuống, cổ họngnhảy xuống cổ họng ai đó
Chỉ trích mạnh mẽ, khiển trách hoặc bất đồng tình với ai đó. Ví dụ, Chỉ vì tui thừa nhận vừa ở đó, bạn bất nên phải nhảy xuống cổ họng tôi. [Cuối những năm 1800] Cũng xem nhảy qua một người nào đó. . Xem thêm: nhảy xuống, nhảy xuống, cổ họngnhảy xuống cổ họng của ai đó
THÔNG TIN Nếu ai đó nhảy xuống cổ họng của bạn, họ phản ứng theo cách rất tức giận với điều gì đó bạn vừa nói hoặc làm. Nếu tui thậm chí hỏi cô ấy về ngày của cô ấy, cô ấy sẽ nhảy xuống cổ họng tôi, như thể tui đang thẩm vấn cô ấy. Sếp của bạn có nhiều tiềm năng sẽ nhảy xuống cổ họng của bạn hơn là lắng nghe những đề xuất có ích của bạn? Xem thêm: nhảy xuống, nhảy xuống, nhảy xuống cổ họngnhảy xuống cổ họng của ai đó
đáp lại những gì ai đó vừa nói một cách đột ngột và tức giận chỉ trích. bất chính thức. Xem thêm: nhảy xuống, nhảy xuống, cổ họngnhảy xuống ˈthroat
của ai đó (thân mật) phản ứng với điều gì đó mà ai đó vừa nói hoặc làm bằng cách đột nhiên nói với họ một cách giận dữ: Anh ấy hỏi cô ấy một câu rất đơn giản và cô ấy nhảy xuống họng. Anh bất thể tin được. ♢ Đó bất phải là lỗi của tôi. Đừng nhảy xuống cổ họng của tui .. Xem thêm: xuống, nhảy xuống, cổ họng. Xem thêm:More Idioms/Phrases
get a slap on the wrist get a shellacking get a rough idea get a rise out of get a reputation for get a reputation as a get a raw deal get a rain check get a lump in one's throat get a load off one's mind get a load off one's feet get a line on Get a life! get a licking get a hurry on get a head start
An jump down (one's) throat idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with jump down (one's) throat, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ jump down (one's) throat
Học thêm
Music ♫