knock (one's) socks off Thành ngữ, tục ngữ

---

a bit off/a bit mental

not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

---

a little off

not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.

---

a rip-off

unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!

---

a takeoff on

similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.

---

an offer I couldn't refuse

an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.

---

another nail in your coffin

"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.

---

back off

do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don't touch me!

---

be off

leave, go, off with you Be off, my dear, or you'll be late for work.

loại bỏ tất (của một người)

Để gây ấn tượng, áp đảo hoặc kích thích một cách triệt để. Sự ủng hộ từ tất cả tất cả người chỉ khiến tui bị hụt hẫng. Bộ phim đó thực sự đánh gục tui — tui không ngờ nó lại hay đến vậy !. Xem thêm: knock, off, beat

beating out of someone'sockings

and beating out (of) someoneSl. để gây ngạc nhiên cho ai đó một cách triệt để. (Thứ tự cố định. Of thường được giữ lại trước lớn từ.) Tin tức thú vị vừa đánh gục tôi! Tin tức đánh bật tất cả tất cả người trong vănphòng chống.. Xem thêm: knock, off, beat

beating out someone'sockings

Nếu một cái gì đó hoặc ai đó làm văng tất của bạn ra, bạn cực kỳ ấn tượng về họ. Bộ phim này sẽ bất đánh gục bạn, nhưng nó sẽ bất làm bạn thất vọng. Khu vực này có phong cảnh sẽ đánh bật tất của bạn .. Xem thêm: knock, off, beat

beating (hoặc thổi) tất của ai đó ra

làm ngạc nhiên hoặc gây ấn tượng với ai đó. bất chính thức 1991 Barbara Anderson Girls High Nhiều năm trước, cô vừa nhìn thấy một Hockney… một vài đường vẽ phác họa khuôn mặt phong trần khiến cô lộ tất. Năm 1996 Premiere Ray Liotta đánh những nốt nhạc trả hảo trong vai Hill trong khi Joe Pesci thổi bay đôi tất của bạn trong vai Tommy đá phụ bệnh xã hội. . Xem thêm: knock, off, beat

draft / beating somebody’s ˈsocks off

(thân mật) gây ngạc nhiên hoặc gây ấn tượng mạnh với ai đó: Với chiếc váy đó và kiểu tóc mới, bạn sẽ đánh bật tất cả của họ !. Xem thêm: Blow, knock, off, beat

beating (ai đó) tất ra

Tiếng lóng Để làm choáng ngợp hoặc kinh ngạc .. Xem thêm: knock, off, sock. Xem thêm: