knock around Thành ngữ, tục ngữ

---

knock around with

be friends with, hang around with Lynn used to knock around with us. She was our friend.

---

knock around

1．travel without a plan； wander with no fixed aim漫游；无目的地游逛
After graduating from college，Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father's business．乔大学毕业后用一年时间周游全国，然后才去他父亲的商行上班。
He's not yet thirty， but he's knocked about the world a good deal．他还没到30岁，但已在世界上跑了不少地方。
He has been knocking about Africa most of his life．他已经在非洲旅行大半辈子了。
2．beat with the fists； mistreat physically or mentally拳打；虐待
The boxer knocked his opponent about all over the ring．拳击者把对方打得在拳击场上打转。
He knocks his wife about a bit．他有点虐待妻子。
He was often knocked about by the shop owner during his apprenticeship．他在学徒期间常常遭到店老板的虐待。
I wish they'd stop knocking their children about．希望他们别再虐待他们的孩子。
3．damage； knock continually and damage（furniture， decorations，etc．）破坏；不停地敲打以致破坏（家俱或装饰物）
The harvest was badly knocked about by the storm．由于那场暴风雨，庄稼的收成遭到了破坏。
I don't like the children playing in this room， for fear they knock the furniture about．我不喜欢孩子们在这房间里玩，怕他们把家俱弄坏。
4．lie about here and there；be found or seen； going about到处乱放；被找到；到处走动
That old thing has been knocking about the house for years．那件旧东西随便丢在家里已经好些年了。
The book is now out of print， but there are probably still copies of it knocking about in the libraries and bookshops．这本书已经绝版了，但在图书馆或书店也许还能找到几本。
There seem to be a lot of policemen knocking about in this district tonight．今晚在这地区似乎有许多警察到处巡逻。

---

knock about|knock|knock around

v. To travel without a plan; go where you please. After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father's business.
Compare: KICK AROUND.

gõ xung quanh

1. Để xô đẩy hoặc chen lấn ai đó hoặc một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "gõ" và "xung quanh". Geez, chuyến đi công viên giải trí đó vừa thực sự đánh gục chúng tôi. Đừng đập hộp đó xung quanh, nó có các vật có giá trị trong đó! 2. Để tấn công ai đó một cách thô bạo. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "gõ" và "xung quanh". Tốt hơn bạn nên gọi cảnh sát nếu bạn nghĩ rằng anh ta đang đánh con mình xung quanh. Để thảo luận một cách thân mật (an ninh) về điều gì đó, điển hình là một kế hoạch hoặc ý tưởng. Chúng tui đã đánh giá tiềm năng chuyển đến Portland, nhưng đó vẫn chỉ là một ý tưởng. Tôi muốn tổ chức một cuộc họp nơi tất cả chúng ta có thể tìm hiểu ý tưởng mà bất có bất kỳ giới hạn nào, và xem chúng ta có thể đưa ra điều gì.4. Đi du lịch hoặc di chuyển xung quanh một khu vực tùy tiện hoặc thường xuyên phải di chuyển. Tôi là một thằng nhóc trong quân đội, vì vậy gia (nhà) đình tui đã đi khắp châu Âu trong suốt thời (gian) thơ ấu của tôi. Ban nhạc vừa đi khắp Tây Nam trong nhiều tháng, nhưng chuyến lưu diễn sẽ sớm đưa họ đến bờ biển .. Xem thêm: xung quanh, gõ

gõ xung quanh

1. để lãng phí thời (gian) gian. Hãy dừng lại và bắt đầu làm việc! Tôi cần một vài ngày một tuần chỉ để gõ cửa.
2. và đá xung quanh để đi lang thang xung quanh; để ăn mày xung quanh. Tôi nghĩ rằng tui sẽ đi làm khoảng vài tháng trước khi tìm một công chuyện khác. Chúng tui chỉ gõ xung quanh và tránh rắc rối .. Xem thêm: xung quanh, gõ

gõ xung quanh

(một số nơi) (với ai đó) Đi để gõ về (một số nơi) (với ai đó) .. Xem thêm: xung quanh, gõ

gõ xung quanh

v.
1. Cư xử thô bạo hoặc thô bạo với ai đó; ngược đãi ai đó: Khi anh ấy say, anh ấy sẽ đánh tui xung quanh. Họ đang ở trong một chiếc thuyền nhỏ, và những con sóng thực sự đánh họ xung quanh.
2. Để lang thang từ nơi này sang nơi khác trong một số khu vực: Tôi vừa dành cả mùa hè của mình để đi vòng quanh Châu Âu.
3. Để thảo luận hoặc cân nhắc điều gì đó: Chúng tui gặp nhau để tìm hiểu một số ý tưởng. Tôi bất chắc về đề xuất này — hãy đánh giá nó trong vài ngày. . Xem thêm: xung quanh, gõ

gõ xung quanh

1. để lãng phí thời (gian) gian. Đừng đánh đập nữa và bắt đầu làm việc!
2. và đá xung quanh. để đi lang thang xung quanh; để ăn mày xung quanh. Tôi nghĩ rằng tui sẽ đá khoảng vài tháng trước khi tìm kiếm một công chuyện khác. . Xem thêm: xung quanh, gõ cửa. Xem thêm: