land on (one's) feet Thành ngữ, tục ngữ

---

back on one's feet

physically healthy again My mother is back on her feet again after being sick with the flu for two weeks.

---

back on your feet

feeling better, recovered from an illness When you're back on your feet, we want you to return to work.

---

cold feet

a loss of courage or nerve I planned to go to Europe with my cousin but he got cold feet and decided not to go.

---

drag one's feet

" delay; take longer than necessary to do something."

---

drag your feet

work too slow, prevent progress They're dragging their feet. Tell them to work faster.

---

feet of clay

a hidden fault or weakness in an esteemed person The new Prime Minister has feet of clay and and may not last very long in his new position.

---

feet on the ground

an understanding of what can be done, sensible ideas The new manager has his feet on the ground and will probably be able to come up with a sensible solution to our problems.

---

get cold feet

become afraid at the last minute He got cold feet and cancelled his plan to go to China.

---

get your feet wet

try to do it, attempt it, try your hand at "To become a lawyer, learn the theory; then get your feet wet."

---

itchy feet

ready to go, anxious to leave As we talked about the trip, I could see that Dad was getting itchy feet.

tiếp đất bằng chân của (một người)

Để kết thúc ở một vị trí tích cực hoặc thoải mái sau khi dính vào một tình huống xấu hoặc khó khăn. Tôi sẽ bất lo lắng về Chloe — cho dù cô ấy có bị trà trộn vào kế hoạch kỳ quái nào đi chăng nữa, cô ấy vẫn luôn đứng vững trên đôi chân của mình .. Xem thêm: chân, đất, trên

đất trên đôi chân của bạn

ANH, MỸ hoặc

ngã trên đôi chân của bạn

BRITISHCOMMON Nếu ai đó chạm chân hoặc ngã vào chân họ, họ thấy mình đang ở trong một tình huống may mắn. Mọi thứ tui muốn, cô ấy đều có: hôn nhân tốt, nhà tốt, con cái ngoan ngoãn. Trong khi tui vật lộn với cuộc sống, cô ấy đứng trên đôi chân của mình. Anh ta vừa vấp ngã với một sự nghề mới được thiết lập để kiếm cho anh ta một tài sản. Lưu ý: Điều này có thể đen tối chỉ niềm tin rằng khi con mèo bị ngã, nó sẽ luôn đứng vững trên đôi chân của mình mà bất bị thương. . Xem thêm: chân, đất, trên

ngã / hạ cánh trên ˈfeet

(không chính thức) của bạn, hãy may mắn tìm được vị trí, công việc, nơi ở tốt, v.v., đặc biệt là khi trả cảnh trước đây của bạn gặp khó khăn: Chà , lần này bạn thật sự ngã sấp mặt phải không? Một công chuyện ở Rome, một căn hộ rộng lớn lớn, một chiếc ô tô của công ty ... Biểu hiện này có thể đen tối chỉ chuyện mèo luôn hạ cánh an toàn trên đôi chân của chúng, ngay cả khi chúng bị ngã hoặc nhảy từ một nơi rất cao ... Xem thêm: ngã, chân, đất, trên. Xem thêm: