absolute pathlead (one) up the garden path Thành ngữ, tục ngữ
cross paths
down the garden path
lead you down the garden path
on the warpath
paths will cross
sympathize with
She always sympathizes with the poor people．她总是同情穷人。
2．be interested in and approve of 赞同
Her brother doesn't sympathize with her idea to be a waitress．她的哥哥不赞成她当女招待。
path of least resistance
Idiom(s): path of least resistanceTheme: EASY
to do the easiest thing; to take the easiest route.
• John will follow the path of least resistance.
• I like challenges. I won't usually take the path of least resistance.
lead sb down the garden path
Idiom(s): lead sb down the garden pathTheme: DECEPTION
to deceive someone.
• Now, be honest with me. Don't lead me down the garden path.
• That cheater really led her down the garden path.
extend one's sympathy
Idiom(s): extend one's sympathy (to sb)Theme: SORROW
to express sympathy to someone. (A very polite and formal way to tell someone that you are sorry about a misfortune.)
• Please permit me to extend my sympathy to you and your children. I'm very sorry to hear of the death of your husband.
• Let's extend our sympathy to Bill Jones, who is in the hospital with a broken leg. We should send him some flowers.
beat a path to one's door
Idiom(s): beat a path to one's doorTheme: ATTRACTION
[for people] to come to someone in great numbers. (So many people will wish to come and see you that they will wear down a pathway to your door.)
• I have a product so good that everyone is beating a path to my door.
• If you really become famous, people will beat a path to your door.
dẫn (một) lên lối đi trong vườn
Để đánh lừa hoặc đánh lừa một người. Đừng dẫn tui lên lối đi trong vườn — hãy cho tui biết điều gì đang thực sự diễn ra ở đây .. Xem thêm: khu vườn, dẫn đường, lối đi, đi lêndẫn ai đó lên lối đi trong vườn
ANH hoặcdẫn ai đó xuống lối đi trong vườn
MỸ Nếu ai đó dẫn bạn lên lối đi trong vườn, họ sẽ đánh lừa bạn bằng cách khiến bạn tin điều gì đó bất đúng. Anh ấy dẫn tui lên con đường trong vườn. Anh ấy nói rằng mối quan hệ với Penny vừa kết thúc nhưng bây giờ anh ấy dường như đang gặp lại cô ấy. Họ dẫn tui xuống lối đi trong vườn và khiến tui tin rằng sẽ có một công chuyện cho tui .. Xem thêm: làm vườn, dẫn đường, con đường, ai đó, lêndẫn ai đó lên lối đi trong vườn
cho ai đó manh mối gây hiểu lầm hoặc các tín hiệu. bất chính thức Các ví dụ sớm nhất (đầu thế kỷ 20) của cụm từ này chỉ sử dụng khu vườn chứ bất phải lối đi trong vườn, điều này cho thấy rằng bối cảnh ban đầu là về một người nào đó đang lôi kéo một người mà họ muốn dụ dỗ hoặc tán tỉnh vào một khu vườn. Một biến thể ở Bắc Mỹ của cụm từ này là dẫn ai đó xuống lối đi trong vườn .. Xem thêm: khu vườn, dẫn đường, con đường, ai đó, lêndẫn ai đó lên vườn ˈpath
(không chính thức) khiến ai đó tin vào điều gì đó là bất đúng sự thật; lừa dối ai đó: Tôi nghĩ bạn chỉ đang dẫn chúng ta đi lên con đường trong vườn - bây giờ, nào, hãy nói cho chúng tui biết sự thật! ♢ Anh ấy vừa dẫn cô ấy lên con đường trong vườn, nói với cô ấy rằng anh ấy chưa kết hôn .. Xem thêm: khu vườn, chì, con đường, ai đó, lên. Xem thêm:
An lead (one) up the garden path idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lead (one) up the garden path, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lead (one) up the garden path
Học thêm
Music ♫