lead balloon, go over like a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

vượt qua như một quả bóng bay dẫn đầu

Để trở thành kẻ thất bại trả toàn và / hoặc điều gì đó khiến bạn bất hài lòng. A: "Bạn nghĩ tất cả người sẽ phản ứng thế nào khi thiếu trước thưởng trong năm nay?" B: "Ồ, tin tức đó sẽ trôi qua như một quả bóng chì!". Xem thêm: khinh khí cầu, đi tới, dẫn đầu, tương tự như, vượt qua

đi qua như một quả bóng chì

Hình. thất bại trả toàn; để vượt qua một cách tồi tệ. Trò đùa của bạn trôi qua như một quả bóng chì. Nếu vở kịch đó được coi là một vở hài kịch, thì nó vừa trôi qua như một quả bóng bay. Đề xuất của cô ấy vừa đi qua như một quả bóng chì .. Xem thêm: khinh khí cầu, đi, dẫn đầu, thích, vượt qua

đi qua như một quả bóng chì

vào. [Vì điều gì đó có nghĩa là tốt] để thất bại . (xem thêm cả chuyện lớn.) Tôi e rằng kế hoạch của bạn vừa thành công như một quả bóng bay. . Xem thêm: khinh khí cầu, đi, dẫn đầu, thích, vượt qua

khinh khí cầu, vượt qua như một

Hoàn toàn thất bại. Tương tự là một phương tiện nhẹ hơn bất khí được làm bằng kim loại nặng, buộc nó phải chìm. Thuật ngữ này có từ khoảng năm 1950. Tờ Los Angeles Times có nó, “'Grand, Grand Overture' của Malcolm Arnold dành cho máy hút bụi tương tự như một quả bóng bay bằng chì” (27 tháng 8 năm 1983) .. Xem thêm: go, dẫn đầu, thích, kết thúc. Xem thêm: