let somebody off the hook Thành ngữ, tục ngữ

all shook up

excited, nervous Al gets all shook up when he sees Gina. He likes her a lot.

by hook or by crook

in any way necessary She says that she will go to Italy this year by hook or by crook.

hook, line and sinker

without question or doubt, completely She fell in love with her new boyfriend hook, line and sinker.

hook up

connect or fit together As soon as we moved to our new apartment we had to hook up the phone.

hook up with

join, travel together In Calgary, I hooked up with a guy from Montreal.

hooker

prostitute, fallen woman As I walked along 3rd Avenue, a hooker asked me if I was lonely.

let (someone) off the hook

excuse someone from a penalty or promise He let me off the hook and I didn

off the hook

out of trouble or free from an embarrassing situation I think that I am off the hook now and won

on tenterhooks

carefully, cautiously, afraid to move He's cautious since his accident. He drives around on tenterhooks.

play hooky

stay away from school or work without permission When he was a student he often played hooky and didn

hãy để (một) khỏi câu chuyện

Tha thứ, trả tự do hoặc cho phép một người thoát khỏi sự đổ lỗi, trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc khó khăn. Lúc đầu, Sam bị nghi ngờ lấy trộm trước trong két sắt, nhưng anh ta vừa bị móc túi sau khi cảnh anchorage của camera an ninh cho thấy đó là một người khác. Tôi định dành cả cuối tuần để dọn dẹp nhà để xe, nhưng vợ tui đã buông câu để tui có thể đi câu cá lớn với bạn bè .. Xem thêm: hook, let, off

let addition off the ˈhook

(không chính thức) cho phép ai đó thoát khỏi tình huống khó khăn hoặc hình phạt: Lần này chúng tui sẽ cho phép bạn thoát khỏi công việc, nhưng nếu bạn mắc thêm bất kỳ sai lầm nào như vậy, bạn sẽ mất việc. ♢ Sẽ bất có thời (gian) gian để tui đọc báo cáo của mình trước ủy ban, vì vậy hãy để tui thoát khỏi lưỡi câu. Cụm từ này đen tối chỉ một con cá trốn thoát sau khi nó bị bắt .. Xem thêm: hook, let, off, somebody. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

play dumb play fair play footsie play games play hard to get play hardball play hardball with (someone) play havoc with play hooky play into his hand play into one play into one's hands play into someone play it by ear play it cool play it for all it's worth play it safe

An let somebody off the hook idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with let somebody off the hook, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ let somebody off the hook

Học thêm

Music ♫