Nghĩa là gì: flash

flash /flæʃ/

danh từ
- ánh sáng loé lên; tia
  - a flash of lightning: ánh chớp, tia chớp
  - a flash of hope: tia hy vọng
- (hoá học) sự bốc cháy
- giây lát
  - in a flash: trong giây lát
  - a flash of merriment: cuộc vui trong giây lát
- sự phô trương
  - out of flash: cốt để phô trương
- (điện ảnh) cảnh hồi tưởng ((cũng) flash back)
- (quân sự) phù hiệu (chỉ đơn vị, sư đoàn...)
- dòng nước nâng (xả xuống phía dưới đập để nâng mực nước)
- tiếng lóng kẻ cắp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tin ngắn; bức điện ngắn
- a flash in the pan
  - chuyện đầu voi đuôi chuột
- người nổi tiếng nhất thời

nội động từ
- loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng
  - lightning flashes across the sky: chớp loé sáng trên trời
- chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên
  - an idea flashed upon him: anh ta chợt nảy ra một ý kiến
- it flashed upon me that
  - tôi chợt nảy ra ý kiến là
- chạy vụt
  - train flashes past: chuyến xe lửa chạy vụt qua
- chảy ra thành tấm (thuỷ tinh)
- chảy ào, chảy tràn ra (nước)

ngoại động từ
- làm loé lên, làm rực lên
  - eyes flash fire: mắt rực lửa
  - to flash a smile at someone: toét miệng cười với ai
  - to flash one's sword: vung gươm sáng loáng
- truyền đi cấp tốc, phát nhanh (tin)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khoe, phô, thò ra khoe
- to flash a roll of money
  - thò ra khoe một tập tiền
- làm (thuỷ tinh) chảy thành tấm
- phủ một lần màu lên (kính)
- cho nước chảy vào đầy
- to flash in the pan
  - làm chuyện đầu voi đuôi chuột
- to flash out (up)
  - nổi giận đùng đùng

tính từ
- loè loẹt, sặc sỡ
- giả
  - flash money: tiền giả
- lóng
- ăn cắp ăn nẩy

like a flash Thành ngữ, tục ngữ

a flash in the pan

a person who does superior work at first I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.

flash a smile

smile at someone for only a second Andy flashed a smile at me when the teacher asked to see his work.

flash in the pan

(See a flash in the pan)

in a flash

very quickly, in no time If you're in trouble, Superman will be there in a flash.

flash back

return or revert briefly to an earlier point in the story倒叙；闪回故事中的某一主要情节
The film suddenly flashed back to the hero's youth．电影突然闪回到了男主角的青年时代。

flash forward

move briefly to a later point in a story提前叙述故事情节
The film flashed forward to the death of the soldiers．电影提前表现了战士们的牺牲。

flash out

1．speak in a sudden outburst of passion情绪突然激动地说话
She flashed out at Martin：“Do you really believe that no one has any idea what's going to happen？”她突然激动地对马丁说：“你真相信没有人想到要发生什么事情吗？”
She couldn't help flashing out at such a rude remark．听了这种粗鲁无礼的话，她不禁勃然大怒。
2． appear like a sudden bright light突然发出闪光；闪亮
The lightning flashed out from the black clouds．乌云中电光闪闪。
The lights flashed out and night became day．灯光闪烁，黑夜变得亮如白昼。
3．appear or flash very quickly很快地出现或闪现
With a pocket calculator，the exact answer flashes out as soon as one presses four buttons．有了袖珍计算器，按下4个按钮，准确的答案就立即出现了。

quick as a flash

Idiom(s): (as) quick as a wink AND (as) quick as a flash

Theme: SPEED

very quickly.
• As quick as a wink, the thief took the lady's purse.
• III finish this work quick as a wink.
• The dog grabbed the meat as quick as a flash.
• The summer days went by quick as a flash.

flash card|card|flash

n. A card with numbers or words on it that is used in teaching, a class. The teacher used flash cards to drill the class in addition.

flash in the pan|flash|pan

n. phr., slang A person or thing that starts out well but does not continue. The new quarterback was a flash in the pan. Mary got 100 on the first test in arithmetic but it was just a flash in the pan because she failed in arithmetic.

nhanh như chớp

. Một khi tui nhìn thấy bầy ong đó, tui lao đi như một tia chớp theo hướng ngược lại .. Xem thêm: flash, like

in / like a ˈflash

(không chính thức) rất nhanh; đột nhiên: ‘Sáu mươi sáu!’ cô trả lời trong nháy mắt. ♢ Chất lỏng mới này sẽ làm sạch sàn nhà của bạn trong nháy mắt .. Xem thêm: flash, like. Xem thêm:

More Idioms/Phrases