listen with half an ear Thành ngữ, tục ngữ

---

absence makes the heart grow fonder

when friends are apart they like each other more When she's away I'm very lonely. Absence does make the heart grow fonder.

---

all ears

listening carefully, trying to hear everything When Dad mentioned hunting, I was all ears. I loved to hunt.

---

an earful

a lecture, a scolding, a bawling out If Mom catches you smoking, you'll get an earful.

---

angels fear to tread

(See where angels fear to tread)

---

ass into gear

moving, working, doing After holidays, I'll get my ass into gear and paint the house.

---

at heart

with feeling for you, with you in mind Believe me, she has your needs at heart. She cares about you.

---

be all ears

be eager to hear what someone has to say.

---

bear down

try harder, bite the bullet If you bear down a little, you can graduate this year.

---

bear the brunt

accept the most blame or responsibility When we got in trouble, Ed bore the brunt of the blame.

---

believe my ears

(See can't believe my ears)

lắng nghe (với ai đó hoặc điều gì đó) bằng nửa tai

Để nghe ai đó hoặc điều gì đó bất liên tục hoặc chỉ chú ý một phần. Thật bất may, tui không nhớ mẹ vừa nói gì vì tui chỉ nghe bằng nửa tai khi trò chơi đang chiếu trên TV. Người chiến thắng? Tôi chỉ nghe đài bằng nửa tai khi họ đưa ra thông báo .. Xem thêm: tai, nửa tai, nghe, ai đó

nghe bằng nửa tai

Nếu bạn nghe ai đó hoặc điều gì đó bằng nửa tai tai, bạn lắng nghe nhưng bất dành toàn bộ sự chú ý cho họ. Cô nghe tin tức bằng nửa tai khi dọn dẹpphòng chốngtắm. Gigi nghe bằng nửa tai với Yussef và Bassil, những người đang nói về thời (gian) đi học của họ .. Xem thêm: bằng nửa tai, nghe bằng nửa tai

nghe bằng nửa tai

chứ bất phải trả toàn chú ý vào ai đó hay điều gì đó. . Xem thêm: tai, nghe một nửa, nghe

nghe bằng nửa tai

chứ bất phải nghe với sự chú ý trả toàn: Tôi đang xem ti vi và nghe bằng nửa tai những gì anh ta đang nói với tôi. OPPOSITE: là tất cả các tai. Xem thêm: tai, nửa, nghe. Xem thêm: