live under the same roof Thành ngữ, tục ngữ

---

go through the roof

become very angry, blow your stack Mr. Tse will go through the roof when he sees all these mistakes.

---

hit the roof

become very angry, go into a rage He hit the roof when he found out that his son had wrecked the family car.

---

proof of the pudding...

(See the proof of the pudding is in the eating)

---

the proof of the pudding is in the eating

do not judge until you test the finished product, do not jump to conclusions She drew a cartoon of a boy with a plum on his thumb. Then she wrote The proof of the pudding...

---

through the roof

(See go through the roof)

---

went through the roof

(See go through the roof)

---

raise the roof

1．make a lot of noise吵闹
The gang raised the roof with the singins．这帮人唱歌唱得吵死人。
2．scold loudly大声批评；严厉指责
Mother raised the roof when she saw the dog's muddy footprints on her new bed spread．看到新床单上有狗的泥脚印时，母亲便高声训斥。

---

The proof of the pudding is in the eating.

The real value of something can be judged only after it has been tried or tested.

---

Proclaim it from the rooftops

If something is proclaimed from the rooftops, it is made as widely known and as public as possible.

---

Proof of the pudding is in the eating

This means that something can only be judged when it is tested or by its results. (It is often shortened to 'Proof of the pudding'.)

sống chung một mái nhà

Về chung một nhà (với ai đó). Tại một thời (gian) điểm, cha mẹ tôi, những đứa con trưởng thành của tôi, những đứa con của họ, Terry, và tui đều sống chung dưới một mái nhà — thật là lộn xộn! Tôi đi đây, Tom. Tôi từ chối sống dưới cùng một mái nhà với một tội phạm. Miễn là bạn sống dưới cùng một mái nhà với chúng tôi, bạn sẽ tuân theo các quy tắc của chúng tui .. Xem thêm: sống chung, cùng mái nhà, cùng

sống dưới cùng một mái nhà (với ai đó)

Hình. để sẻ chia nơi ở với ai đó. (Hàm ý sống gần gũi, như vợ chồng.) Tôi bất nghĩ mình có thể tiếp tục sống chung dưới một mái nhà với cô ấy. Cô khá hạnh phúc khi được sống chung dưới một mái nhà với anh .. Xem thêm: sống chung, mái nhà, cùng. Xem thêm: