losing battle, a Thành ngữ, tục ngữ
losing battle, a
losing battle, a Also,
a losing game. A failing effort or activity. For example,
He's fighting a losing battle against putting on weight, or
We think his candidacy is a losing game. These expressions, alluding to actual unsuccessful battles or games, have been used figuratively since the early 1600s. Also see
lost cause.
một trận thua
Một nỗ lực thất bại hoặc không vọng; một tình huống hoặc hoạt động cuối cùng là không ích hoặc bất thể chiến thắng. Thường được sử dụng trong câu "đánh một trận thua." Tôi sẽ từ bỏ chuyện cố gắng để anh trai của bạn cùng ý với thỏa thuận này nếu tui là bạn, có vẻ như một trận thua vào thời (gian) điểm này. Bạn đang đánh một trận thua nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể thuyết phục Sarah vào lớn học. Một nỗ lực hoặc hoạt động thất bại. Ví dụ: Anh ấy đang đấu một trận thua để chống lại chuyện tăng cân hoặc Chúng tui nghĩ rằng chuyện ứng cử của anh ấy là một trận thua. Những cách diễn đạt này, đen tối chỉ đến những trận chiến hoặc trò chơi bất thành công thực tế, vừa được sử dụng theo nghĩa bóng từ đầu những năm 1600. Cũng xem mất nguyên nhân. Xem thêm: mất đi Xem thêm: