low profile, keep a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

giữ thái độ khiêm tốn

Để tránh thu hút sự chú ý, soi mói hoặc quan sát của bản thân. A: "Tôi vừa không gặp bạn trong một thời (gian) gian - bạn có khỏe không?" B: "Ồ, tui không sao, chỉ cần giữ một hồ sơ thấp để tui có thể trả thành nghiên cứu của mình trước thời (gian) hạn." Thật khó để người nổi tiếng giữ thái độ khiêm tốn khi họ ra ngoài công chúng .. Xem thêm: giấu kín, thấp, hồ sơ

giữ thái độ thấp

Tránh để ý đến công chúng, tránh thu hút sự chú ý của bản thân. Ví dụ, cho đến khi cuộc hẹn của anh ấy trở thành chính thức, Ted vẫn giữ một hồ sơ thấp. Cụm từ này đen tối chỉ hồ sơ theo nghĩa "một đường viền có thể nhìn thấy", một cách sử dụng có từ những năm 1600. [Cuối những năm 1900]. Xem thêm: duy trì, thấp, hồ sơ

giữ một hồ sơ thấp

THƯỜNG GẶP Nếu ai đó giữ một hồ sơ thấp, họ tránh làm những điều khiến tất cả người chú ý đến họ. Tổng thống tiếp tục giữ thái độ thấp trong kỳ nghỉ ở Maine. Bộ trưởng Nội vụ vừa giữ một hồ sơ thấp ngày hôm qua khi các số liệu tội phạm được công bố tại Hạ viện. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng bạn giữ một cái gì đó thấp nếu bạn cố gắng tránh thu hút sự chú ý vào nó. Họ vừa hẹn hò được một tháng và giữ kín tất cả thứ. Lưu ý: Bạn cũng có thể sử dụng cấu hình thấp trước danh từ. Không cần sự hiện diện của bất kỳ sĩ quan cảnh sát nào. Đây là một sự kiện ít người biết đến .. Xem thêm: giữ lại, thấp, hồ sơ

giữ (hoặc duy trì) một hồ sơ thấp

tránh thu hút sự chú ý hoặc bình luận của công chúng .. Xem thêm: giữ lại, thấp, hồ sơ

hồ sơ thấp, giữ một

Tránh công chúng hoặc sự chú ý, cố gắng kín đáo. Thuật ngữ này có từ giữa những năm 1900. William Safire cho rằng nó có thể bắt nguồn từ quân đội, nơi xe tăng và các loại xe bọc thép khác ít bị tổn thương hơn khi chúng có cấu hình thấp. Một giả thuyết khác cho rằng đó là bản dịch từ teishisei của Nhật Bản, có nghĩa là "tư thế thấp", phương châm cho nội các của Hayato Ikeda những năm 1960–64. Nó hiện được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ chính trị (như trong “Hãy giữ kín về quyền phá thai”) cho đến những người nổi tiếng trong các lĩnh vực khác nhau .. Xem thêm: keep, low. Xem thêm: