make a name for (oneself) Thành ngữ, tục ngữ

---

làm ra (tạo) dựng tên tuổi cho (bản thân)

Để làm ra (tạo) dựng bản thân trong một lĩnh vực hoặc lĩnh vực cụ thể; để trở nên nổi tiếng. Mất một thời (gian) gian dài và một đống vai phụ, nhưng cuối cùng tui cũng vừa tạo dựng được tên tuổi với tư cách là một diễn viên .. Xem thêm: tạo, tên

làm ra (tạo) nên tên tuổi (cho chính mình)

Hình. trở nên nổi tiếng. Sally muốn làm chuyện chăm chỉ và làm ra (tạo) dựng tên tuổi cho chính mình. Thật khó để làm ra (tạo) nên tên tuổi nếu bất có nhiều tài năng và sự chăm chỉ .. Xem thêm: làm ra (tạo) dựng tên tuổi

làm ra (tạo) dựng tên tuổi cho bản thân

Đạt được sự khác biệt, trở nên nổi bật hoặc được nhiều người biết đến, như Martha đang làm ra (tạo) dựng tên tuổi cho cô ấy như một đầu bếp xuất sắc. Việc sử dụng thuật ngữ này sớm nhất được ghi lại là trong bản dịch Kinh Thánh của những người theo John Wycliffe (II Sa-mu-ên 8:13): "Forsooth David vừa đặt tên cho anh ta." Cũng xem làm ra (tạo) dấu ấn của một người. . Xem thêm: tạo, đặt tên

làm ra (tạo) nên tên tuổi cho bản thân

THÔNG THƯỜNG Nếu bạn làm ra (tạo) dựng tên tuổi bằng cách làm một chuyện cụ thể, bạn trở nên nổi tiếng hoặc được nhiều người biết đến là kết quả của chuyện làm đó. Abbott nhanh chóng làm ra (tạo) dựng được tên tuổi với tư cách là một nghị sĩ chăm chỉ. Rời xa đóng phim, Everett còn làm ra (tạo) dựng được tên tuổi với vai trò là một người mẫu thời (gian) trang nổi tiếng .. Xem thêm: làm ra (tạo) nên tên tuổi

làm nên tên tuổi

trở nên nổi tiếng .. Xem thêm: làm ra (tạo) nên, tên tuổi

làm ra (tạo) một ˈname cho chính bạn

,

làm cho ˈname

của bạn trở nên thành công và được nhiều người biết đến nhờ vào kỹ năng làm chuyện gì đó rất tốt của bạn: Cô ấy nhanh chóng khẳng định mình là một trong những bác sĩ phẫu thuật não giỏi nhất ở Quốc gia. ♢ Anh ấy thành danh ở sân khấu kịch rồi chuyển sang phim ảnh .. Xem thêm: tạo, tên. Xem thêm: