move up Thành ngữ, tục ngữ
move up
1．move farther in the direction indicated沿着指定的方向往前移动
Move up in front，we haven't any room to sit．往前移点儿，我们没地方可坐了。
Would you mind moving up a bit to that I can sit down？能不能挪点地方让我坐下来？
2．rise in rank；promote升职；提升
He's moved very rapidly up the promotion ladder．他步步高升。
She's learnt so fast that we can now move her up to a more advanced class．她学得很快，我们可以把她调到高班去。
3．（an exchange rate，etc．） rise （兑换率等）升高
The exchange rate of the pound moved up sharply．英镑的兑换率急剧上升。
4．move into a battle area进入战斗区
Two companies were moved up under cover of darkness to reinforce the front line．两个连在夜幕的掩护下增援前线。
move up in the world
Idiom(s): move up (in the world)
Theme: ADVANCEMENT
to advance (oneself) and become successful.
• The harder I work, the more I move up in the world.
• Keep your eye on John. He's really moving up.
di chuyển lên
1. Theo nghĩa đen, để di chuyển ai đó hoặc thứ gì đó đến một vị trí thực tế cao hơn. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "di chuyển" và "lên". Bạn có thể chuyển chảo lên kệ tiếp theo để tui có thể sử dụng giá này cho đĩa không? Tôi vừa di chuyển bức tranh lên một chút so với nơi bạn có nó. Tôi chỉ nghĩ rằng nó phù hợp với bất gian của bức tường hơn một chút. Để thăng tiến hoặc nâng cao vị trí của một người. Tôi chỉ mới làm chuyện trong công ty vài tháng trước khi bắt đầu thăng tiến. Không có gì ngạc nhiên khi Sarah thăng tiến nhanh chóng trong công ty — sự kiên trì và quyết tâm của cô ấy chỉ được kết hợp bởi trí thông minh và tài năng của cô ấy.3. Để thăng tiến hoặc nâng cao vị trí của người khác. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "di chuyển" và "lên". Tôi nghe nói rằng họ chỉ chuyển anh ta lên vì anh ta có một số vấn đề với giám đốc điều hành. Để nâng cao hoặc cải thiện vị trí xã hội, chính trị và / hoặc tài chính của một người trong cuộc sống; để trở nên thành công hơn trước đây. Bạn sẽ chỉ thực sự tiến lên trên thế giới nếu bạn làm ra (tạo) được điểm nhấn với những người có đất vị xã hội cao hơn. Robinsons thực sự tiến lên trong cuộc sống sau khi họ trúng xổ số .. Xem thêm: di chuyển, đi lên di chuyển ai đó hoặc điều gì đó lên
để khiến ai đó hoặc điều gì đó tiến cao hơn hoặc hơn nữa. Cô ấy ở quá xa. Di chuyển cô ấy lên một bước. Bạn có muốn di chuyển ghế daybed lên một chút không? Nó còn quá xa trở lại .. Xem thêm: di chuyển, lên di chuyển ai đó lên
để thăng tiến hoặc thăng chức cho ai đó. Chúng tui đã sẵn sàng để đưa bạn lên. Bạn vừa làm khá tốt. Sẽ mất nhiều năm trước khi họ tiến lên những người mới .. Xem thêm: move, up move up (to something)
để tiến tới điều gì đó; để mua thứ gì đó có chất lượng tốt hơn. Chúng tui đang chuyển sang một chiếc xe lớn hơn. Hiện nay có quá nhiều người trong chúng ta cho một ngôi nhà nhỏ. Chúng tui đang tiến lên .. Xem thêm: di chuyển, đi lên di chuyển lên
tiến lên; để đi cao hơn. Đó bất phải là thời (gian) gian mà tui di chuyển lên? Tôi vừa là nhân viên vănphòng chốngđược hơn một năm. Tôi vừa hy vọng rằng tui sẽ tiến lên nhanh hơn thế này .. Xem thêm: tiến lên, đi lên tiến lên
Ngoài ra, hãy tiến lên trên thế giới. Thăng tiến, vươn lên một cấp độ cao hơn, thành công, như trong Gene hy vọng anh ấy sẽ thăng tiến trong bộ phận mới, hoặc Ngôi nhà và chiếc xe hơi mới mà họ đang tiến lên trên thế giới. Cũng xem đi lên, def. 4. . Xem thêm: di chuyển, lên di chuyển lên
v.
1. Để khiến thứ gì đó thay đổi hoặc chuyển đến vị trí cao hơn hoặc cao cấp hơn: Vui lòng di chuyển các hộp này lên giá trên cùng. Căn gác thiếu đồ đạc, vì vậy chúng tui chuyển lên một số ghế cũ.
2. Để thay đổi hoặc di chuyển đến một vị trí hoặc giá trị cao hơn hoặc cao hơn: Cô ấy bất thể nhìn rõ trận đấu bóng đá từ sân, vì vậy cô ấy vừa di chuyển lên khán đài. Anh ấy vừa xếp hàng đợi rất lâu trước khi anh ấy tiến lên. Giá cổ phiếu vừa tăng trong thời (gian) gian gần đây.
3. Để đạt được đất vị, thu nhập hoặc vị thế xã hội cao hơn: Tôi bắt đầu công chuyện của mình ở đây với tư cách là một nhân viên bán hàng, nhưng tui đã thăng tiến nhanh chóng và hiện tại tui đã sở có công ty.
4. Để thay đổi ngày hoặc giờ của một số sự kiện vừa lên lịch thành một ngày hoặc giờ sớm hơn: Một số bạn bè của chúng tui đã rời thị trấn vào tháng Bảy, vì vậy chúng tui đã chuyển bữa tiệc của mình sang đầu tháng Sáu. Để tránh ở lại quá muộn vào tối nay, chúng ta nên dời cuộc họp lên vài giờ.
. Xem thêm: di chuyển, đi lên. Xem thêm:
An move up idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with move up, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ move up