my eye! Thành ngữ, tục ngữ
my eye!
Biểu hiện của sự bác bỏ, bất tin tưởng hoặc coi thường điều ai đó vừa nói. A: "Thật là xui xẻo khi dẫm phải những vết nứt trên vỉa hè, bạn biết đấy." B: "Hên xui, con mắt của tôi! Tôi bất đi vào những điều không nghĩa mê tín như thế." A: "Tôi nghĩ tui sẽ bỏ học lớn học." B: "My eye, you are! Bạn còn một năm nữa để đi, và bạn sẽ trả thành nó vì lợi ích của Pete!" my eye
Như đất ngục, điều đó không nghĩa, như bạn vừa từng vậy ở thư viện cả ngày? Con mắt của tôi, bạn đã! Từ lóng biểu thị sự hoài nghi này lần đầu tiên được ghi lại vào năm 1842. Từ khoảng năm 1800 đến những năm 1930, thuật ngữ tương tự được dùng để chỉ sự ngạc nhiên (Mắt tôi, rốt cuộc cô ấy vừa được thăng chức.) Nhưng cách sử dụng này dường như vừa lỗi thời. . Xem thêm: eye my eye (hoặc all my eye và Betty Martin)
không nghĩa. bất chính thức, ngày tháng Ai hay Betty Martin là gì chưa bao giờ được giải thích một cách thỏa đáng. Một phiên bản khác của câu nói cũng được sử dụng vào cuối thế kỷ 18 là tất cả mắt của tui và khuỷu tay của tôi. 1991 Robertson Davies Murther & Walking Spirits Tất nhiên nhiều sự bất bình đều nằm trong tầm mắt của tui và Betty Martin (Anna vừa nhặt được cụm từ của người lính này từ chồng cô và thích sử dụng nó để cho thấy cô ấy vừa trở thành người Anh triệt để như thế nào). . Xem thêm: eye ˌmy ˈeye!
(nói tiếng Anh Anh) được sử dụng để thể hiện rằng bạn bất tin ai đó / điều gì đó: 'Đó là đồ cổ.' 'Đồ cổ, con mắt của tôi!' của tui mắt
Tiếng lóng Không theo cách nào; bất có gì. Dùng xen kẽ .. Xem thêm: eye. Xem thêm:
An my eye! idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with my eye!, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ my eye!