nip on (someone's or something's) heels Thành ngữ, tục ngữ

---

cool your heels

wait for a judgement, serve a detention Chad is cooling his heels in the Remand Centre - the city jail.

---

dig in their heels

hold their position, not yield or move "If we discuss money, he digs in his heels. ""No raises,"" he says."

---

drag one's heels

act slowly or reluctantly The government has been dragging their heels in talks with the union about their new contract.

---

head over heels

in love with, crazy about Lan's head over heals for Chan. She's crazy about him.

---

hell-on-wheels

a short-tempered, nagging or crabby person She is hell-on-wheels in the morning so you should be careful of her.

---

hot on your heels

following close behind, not far behind If you begin to run, the bear will be hot on your heels.

---

kick up your heels

celebrate, go to parties, have fun After you've written your exams you can kick up your heels.

---

on the heels

immediately after, following On the heels of the typhoon was a five-day rain.

---

set of wheels

vehicle, car, truck, wheels The Ford needs a lot of repairs. I need a new set of wheels.

---

spin your wheels

waste effort, not progress If you don't have a career goal you'll just spin your wheels.

nhón gót (của ai đó hoặc của gì đó)

1. Để cho gót chân của ai đó hoặc thứ gì đó cắn nhẹ. Con chó của họ cứ nhón gót tui mỗi khi tui đi qua nhà. Tôi biết một số người phát điên vì phương pháp điều trị này, nhưng tui không thể chịu đựng được cảm giác bị cá cứa vào gót chân! 2. Nói cách khác, đứng rất gần sau ai đó hoặc thứ gì đó về thứ hạng, điểm số, tiềm năng, v.v. Đội yếu hơn này vừa bám gót các nhà đương kim không địch kể từ đầu trận đấu. Khi công nghệ vừa được cải tiến và trở nên hiệu quả hơn về mặt chi phí, in 3D vừa và đang bám sát các quy trình sản xuất và chế làm ra (tạo) thủ công truyền thống .. Xem thêm: gót, nip, trên. Xem thêm: