no man can serve two masters Thành ngữ, tục ngữ

---

bất người đàn ông nào có thể phục vụ hai bậc thầy

Việc phân chia sự chú ý, nỗ lực hoặc lòng trung thành của một người giữa nhiều ngành nghề, công ty, mục tiêu, theo đuổi, v.v., sẽ bất dẫn đến kết quả là bất ai trong số họ được thực hiện đúng cách. A: "Công chuyện của anh ấy thực sự bắt đầu gặp khó khăn kể từ khi anh ấy bắt đầu công chuyện thứ hai đó." B: "Chà, bạn mong đợi điều gì? Không người đàn ông nào có thể phục vụ hai chủ nhân." Tôi vừa nghĩ rằng mình có thể viết trong thời (gian) gian rảnh rỗi trong khi thanh toán các hóa đơn với công chuyện hàng ngày của mình, nhưng tui thấy mình quá mệt mỏi khi làm chuyện đó. Tôi cho rằng tui nên phải chọn cái này hay cái kia, vì bất người đàn ông nào có thể phục vụ chủ. Xem thêm: can, man, master, no, serve, two

Không ai có thể phục vụ hai chủ.

Prov. Bạn bất thể làm chuyện cho hai người, tổ chức hoặc mục đích khác nhau một cách thiện chí, bởi vì bạn sẽ ưu tiên người này hơn người kia. (Kinh thánh.) Al vừa cố gắng đi học và đi làm, cả hai đều toàn thời (gian) gian, nhưng sớm phát hiện ra rằng mình bất thể phục vụ hai chủ .. Xem thêm: can, man, master, no, serve, two. Xem thêm: