on a tear Thành ngữ, tục ngữ

---

crocodile tears

a show of sorrow that is not really felt He cried crocodile tears when he discovered that he couldn

---

move you to tears

cause you to feel sadness or sympathy, touch you The songs in Gorecki's Third Symphony will move you to tears.

---

reduce to tears

ask hurtful questions until someone cries The lawyer's hurtful questions soon reduced Karla to tears.

---

shed a tear

cry, weep He hides his emotions. When his dog died, he didn't shed a tear.

---

tear a strip off

scold, lecture, criticize, give you hell Kasan's father tore a strip off him for missing a day of school.

---

tear around

go fast, run here and there, drive around When Ty was young, he liked to tear around town in his car.

---

tear down

say bad things about, criticize The audience tore down his argument after he finished the lecture.

---

tear me apart

criticize me or my work, find all my faults If you waste tax dollars, the voters will tear you apart.

---

tear up

tear something up into small pieces The child tore up the new telephone book.

---

smile through one's tears

smile while weeping破涕为笑
Hearing of his arrival，she smiled through her tears．听说他来了，她破涕为笑。

trên một giọt nước mắt

1. Rất năng động, thường đột ngột. A: "Tại sao mẹ dọn dẹp tất cả phòng trong nhà?" B: "Ồ, cô ấy vừa rơi nước mắt kể từ khi cô ấy nhìn thấy một con chuột trong tầng hầm sáng nay." Chà, bà của bạn đang ở một chuyến bay sớm hơn, vì vậy tui đã rơi nước mắt khi cố gắng chuẩn bị tất cả thứ sẵn sàng cho sự xuất hiện của bà. Uống rượu nhiều. A: "Không ngờ Pete vừa say rồi!" B: "Ồ, anh ấy vừa rơi nước mắt cả ngày.". Xem thêm: trên, xé. Xem thêm: