bobtail /'bɔbteil/on someone's coat tails Thành ngữ, tục ngữ
can't make heads or tails of something
heads or tails
ride his coattails
bangtails
ride on one's coattails
Idiom(s): ride on someone's coattails AND hang on someone's coattailsTheme: FOLLOWING
to make one's good fortune or success depend on another person. (Also with else, as in the examples.)
• Bill isn't very creative, so he rides on John's coattails.
• Some people just have to hang on somebody else's coattails.
go into a tailspin
Idiom(s): go into a tailspinTheme: WORSEN
[for someone] to become disoriented or panicked; [for someone's life] to fall apart. (Informal.)
• Although John was a great success, his life went into a tailspin.
• After her father died, Mary's world fell apart, and she went into a tailspin.
can't make heads or tails of
Idiom(s): can't make heads or tails (out) of sb or sthTheme: UNDERSTANDING
[to be] unable to understand someone or something. (Also with cannot.)
• John is so strange. I can't make heads or tails of him.
• Do this report again. I can't make heads or tails out of it.
hang on one's coattails
Idiom(s): ride on someone's coattails AND hang on someone's coattailsTheme: FOLLOWING
to make one's good fortune or success depend on another person. (Also with else, as in the examples.)
• Bill isn't very creative, so he rides on John's coattails.
• Some people just have to hang on somebody else's coattails.
cows tail|cow|cows|tail|tails
n., dialect A person who is behind others. John was the cow's tail at the exam. Fred was always the old cow's tail for football practice.go into a tailspin|go|go into a nose dive|nose div
v. phr., informal To fall or go down badly; collapse; give up trying. The team went into a tailspin after their captain was hurt, and they were badly beaten. 2. informal To become very anxious, confused, or mentally sick; give up hope. The man went into a tailspin after his wife died and he never got over it.trên (của một người) coattails
Hưởng lợi từ thành công của người khác; sử dụng thành công của người khác như một phương tiện để đạt được thành công của chính mình. Mọi người đều biết bạn vừa tham gia (nhà) cuộc chiến của thống đốc trong hai năm qua, nhưng một khi nhiệm kỳ của cô ấy kết thúc, bạn sẽ tự mình làm chủ. A: "Tôi bất thể tin được là Jonathan lại có bài báo của mình được xuất bản trên tạp chí danh tiếng đó." B: "Ồ, đó chỉ là vì anh ấy đang ở trong bài viết của giáo sư.". Xem thêm: coattail, trêntrên chiếc áo khoác của ai đó
hưởng lợi bất đáng có từ thành công của người khác. Nhà kinh tế học năm 1964, ông Robert Kennedy bất thể chắc chắn về chuyện khoác lên mình chiếc áo khoác của ông Johnson ở New York. . Xem thêm: trên. Xem thêm:More Idioms/Phrases
go hang|go|hang go hard with|go|go hard|hard go haywire|go|haywire go hog wild|go|hog|wild go in for|go|go in go in one ear and out the other|ear|go go into|go go into a huddle|go|huddle go into a tailspin|go|go into a nose dive|nose div go into orbit|go|orbit go it|go go jump in the lake|go|jump|lake go legit|go|legit go native|go|native go off|go go off half-cocked|cock|go|go off at half cock|hal go off in a huff|go|huff|in a huff
An on someone's coat tails idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on someone's coat tails, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on someone's coat tails
Học thêm
Music ♫