on the lam Thành ngữ, tục ngữ

---

on the lam

running away from the police, lay low When he's not in jail, he's on the lam - always running.

---

on the lam|lam|on

adj. or adv. phr., slang Running away, especially from the law; in flight. The bank robber was on the lam for ten months before the police caught him. Sometimes used in the phrase "take it on the lam". After a big quarrel with her father, the girl took it on the lam.

trên lam

Cố gắng tránh bị bắt, thường là kẻ chạy trốn khỏi cơ quan thực thi pháp luật; trên đường chạy trốn. Những kẻ bị kết án trốn thoát vừa bị bắt trong một tuần, bất có dẫn đến nơi ở của họ .. Xem thêm: lam, trên

trên lam

chạy trốn cảnh sát. (Thế giới ngầm.) Richard vừa ở trên lam được một tuần rồi. Kẻ cầm đầu băng đảng vừa vượt ngục và vẫn đang ở trong chiến trường .. Xem thêm: lam, on

on the lam

Chạy trốn, đặc biệt là khỏi cảnh sát, vì hắn luôn gặp rắc rối và thường xuyên trên lam. Nguồn gốc của thuật ngữ tiếng lóng này của những năm 1800 bất được biết đến. . Xem thêm: lam, trên

trên lam

chủ yếu là NGƯỜI MỸ, THÔNG TIN Nếu ai đó đang ở trên lam, họ đang cố gắng trốn thoát hoặc trốn tránh ai đó, ví dụ như cảnh sát hoặc kẻ thù. Anh ta hiện đang bị truy nã về tội buôn bán và vận chuyển cocaine. Một nhân viên ngân hàng ở Rhode Island bị cáo buộc ăn cắp hàng triệu USD vừa tự nộp mình sau nhiều tháng. Lưu ý: `` Lam 'là một từ lóng của Mỹ có nghĩa là chạy trốn. . Xem thêm: lam, on

on lam

trong chuyến bay, đặc biệt là từ cảnh sát. Bắc Mỹ bất chính thức. Xem thêm: lam, trên

trên ˈlam

(tiếng Anh Mỹ, bất chính thức) trốn khỏi ai đó, đặc biệt là khỏi cảnh sát: Người đàn ông biến mất ngay trước khi anh ta phải vào tù và vừa ở trên xe lam bao giờ kể từ .. Xem thêm: lam, on

on the lam

(... læm) mod. chạy khỏi cảnh sát. (Thế giới ngầm.) Khi ông chủ phát hiện ra bạn đang ở trên xe lam, ông ấy thực sự nổi điên. . Xem thêm: lam, on. Xem thêm: