Nghĩa là gì: barrel 
barrel /'bærəl/
barrel /'bærəl/- danh từ
- thùng tròn, thùng rượu
- (một) thùng (lượng chứa trong thùng)
- thùng (đơn vị đo dung tích, chừng 150 lít)
- nòng (súng); ruột (ngựa, trâu, bò); ống (lông chim)
- (giải phẫu) khoang màng nhĩ (ở tai)
- (kỹ thuật) cái trống; tang
- to have somebody a barrel
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẩy ai vào hoàn cảnh khó khăn
- to sit on a barrel of gumpowder
- ngồi trên thùng thuốc nổ, ngồi trên núi lửa (bóng)
- ngoại động từ
- đổ vào thùng, đóng thùng
one rotten apple spoils the (whole) barrel Thành ngữ, tục ngữ
a barrel of laughs
cash on the barrelhead
lock, stock and barrel
over a barrel
scrape the bottom of the barrel
shooting fish in a barrel
over a/the barrel
I have to obey him because he's got me over a barrel．我被他所控制，只好服从他。
over the barrel
I have to obey him because he's got me over a barrel．我被他所控制，只好服从他。
lock, stock, and barrel
Idiom(s): lock, stock, and barrelTheme: EVERYTHING
everything. (Fixed order.)
• We had to move everything out of the house—lock, stock, and barrel.
• We lost everything—lock, stock, and barrel—in the fire.
let sb have it with both barrels
Idiom(s): let sb have it (with both barrels)Theme: SCOLDING
to strike someone or attack someone verbally. (Informal. With both barrels simply intensifies the phrase.)
• I really let Tom have it with both barrels. I told him he had better not do that again if he knows what's good for him.
• Bob let John have it—right on the chin.
một quả táo thối làm hỏng (cả) thùng
1. tục ngữ Chỉ cần một người, một việc, một phần hi sinh xấu, v.v., có thể làm hỏng toàn bộ tập thể, trả cảnh, dự án, v.v ... Đề cập đến chuyện một quả táo thối rữa có thể khiến những quả táo khác ở gần cũng bắt đầu thối rữa. A: "Nơi đây từng được coi là cơ sở nghiên cứu hàng đầu trong khu vực, nhưng sau khi một trong những nhà nghiên cứu của nó bị phát hiện ăn cắp bản quyền một số bài báo của anh ấy, danh tiếng của cả bộ vừa bị sa lầy." B: "Chà, một quả táo thối làm hỏng thùng." Tôi thực sự yêu công chuyện của mình, nhưng ở đó có kẻ này vừa làm cho cuộc sống của tất cả người trở nên khốn cùng khổ. Thật bất may, một quả táo thối làm hỏng cả thùng. tục ngữ Hành vi phạm tội, bay đạo đức, đồi bại, hay nói cách khác là hành vi tiêu cực của một người sẽ lây lan sang những người khác xung quanh họ. Kể từ khi kẻ lừa đảo đó lên làm Giám đốc điều hành, công ty vừa lùi vào các thỏa thuận kinh doanh tồi tệ hơn và tồi tệ hơn. Một quả táo thối thực sự làm hỏng thùng. A: "Có gì lạ không? Khi những kẻ nói dối tham nhũng nhậm chức, đột nhiên tất cả những ai được hưởng lợi từ chúng bắt đầu tin - và lan truyền - những lời nói dối của chúng để duy trì hiện trạng." B: "Đúng vậy, một quả táo thối làm hỏng cả thùng.". Xem thêm: táo, thùng, một, thối, hư hỏng. Xem thêm:
An one rotten apple spoils the (whole) barrel idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with one rotten apple spoils the (whole) barrel, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ one rotten apple spoils the (whole) barrel
Học thêm
Music ♫