Nghĩa là gì: pinches 
pinch /pintʃ/
pinch /pintʃ/- danh từ
- cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt
- to give someone a pinch: véo ai một cái
- nhúm
- a pinch of salt: một nhúm muối
- a pinch of snuff: một nhúm thuốc hít
- (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò
- the pinch of poverty: cảnh túng đói giày vò
- the pinch of hunger: cơn đói cồn cào
- lúc gay go, lúc bức thiết
- to come to a pinch: đến lúc gay go; đến lúc bức thiết
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ
- cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt
- ngoại động từ
- vấu, véo, kẹp, kẹt
- bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật)
- the new shoes pinch me: đôi giày mới bó chặt làm đau chân tôi
- (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét)
- to be pinched with cold: rét buốt, tái đi vì rét
- to be pinched with hunger: đói cồn cào
- cưỡng đoạt
- to pinch money from (out of) someone: cưỡng đoạt tiền của ai
- són cho (ai cái gì)
- to pinch someone in (of, for) food: són cho ai một tí đồ ăn
- giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua)
- (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió
- (từ lóng) xoáy, ăn cắp
- (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù
- nội động từ
- bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt)
- keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước
- that is where the shoe pinches
- khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy
only the wearer knows where the shoe pinches Thành ngữ, tục ngữ
where the shoe pinches|pinches|shoe|where
n. phr., informal Where or what the discomfort or trouble is. Johnny thinks the job is easy, but he will find out where the shoe pinches when he tries it. The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinched.chỉ có người mặc mới biết nơi giày xéo
câu tục ngữ 1. Chỉ người nào đó trực tiếp bị một nguồn đau đớn hoặc bất hạnh nào đó mới có thể thực sự trải nghiệm nó. Những người khác chỉ có thể thông cảm. Bạn phải cho chúng tui biết nếu công chuyện trở nên quá vất vả đối với bạn, Mike. Chúng tui không phiền người đọc — chỉ người mặc mới biết vị trí của chiếc giày. Chỉ ai đó trực tiếp tham gia (nhà) vào chuyện gì đó mới có thể xác định được nguồn gốc của một số rắc rối hoặc căng thẳng liên quan đến nó. Nếu các bạn muốn tìm hiểu vấn đề gì về quy trình tính lương thì nên đến nói chuyện với bộ phận kế toán nhé - dù sao thì cũng chỉ có người đeo giày mới biết được chỗ xỏ giày thôi .. Xem thêm: giay dan tuong, giay dan tuong. Xem thêm:More Idioms/Phrases
what's what|what|what is what what's with|up|what's by|what's up|what's up with| wheel and deal|deal|wheel wheelhorse when hell freezes over|freeze over|freezes over|he when push comes to shove|push|shove when the chips are down|chips|down|when where it's at|it's at|where where the shoe pinches|pinches|shoe|where whether which is which|which while ago|while while away|while while back|while whip up|whip whipping boy|boy|whipping whispering campaign|campaign|whisper|whispering
An only the wearer knows where the shoe pinches idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with only the wearer knows where the shoe pinches, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ only the wearer knows where the shoe pinches
Học thêm
Music ♫