open eyes Thành ngữ, tục ngữ

---

a fresh pair of eyes

a different reader, one who has not seen the writing A fresh pair of eyes may find many errors in this report.

---

a sight for sore eyes

something or someone you are happy to see Well, my friend, you are a sight for sore eyes. Good to see you!

---

all eyes

watching carefully, staring When the fire truck arrived, the children were all eyes.

---

bat her eyes

blink the eyes, blink in a sexy way Verna just stood there batting her eyes, trying to look sexy.

---

believe my eyes

(See can't believe my eyes)

---

can't believe my eyes

cannot believe what I see, it is unbelievable When you walked into that cafe, I couldn't believe my eyes.

---

cry your eyes out

cry a lot, cry hard, cry her heart out The little boy was lost and scared, and crying his eyes out.

---

eagle eyes

a person who can see details or errors We call him Eagle Eyes because he finds so many lost golf balls.

---

eyes are bigger than one

one takes more food than one can eat His eyes were bigger than his stomach when he went to the restaurant and ordered too much food.

---

eyes glaze over

"eyes express disbelief or ""I've heard this before""" When I told him I'd pay the rent next week, his eyes glazed over.

mở mắt (của một người)

1. Để thấy hoặc nhận ra sự thật về một cái gì đó. Hãy mở to mắt ra, Stan—họ chỉ đang lợi dụng bạn để lấy nhân công rẻ mạt!2. Để khiến một người nhìn thấy hoặc nhận ra sự thật về một cái gì đó. Bộ phim tài liệu thực sự vừa mở rộng lớn tầm mắt của tui về các điều kiện ở đất nước đó.. Xem thêm: eye, open

open your/somebody's ˈeyes (to something)

nhận ra hoặc khiến ai đó nhận ra sự thật về điều gì đó: Chuyến đi đến Trung Quốc thực sự mở mắt của chúng tôi. ♢ Anh ấy vừa mở mắt tui trước vẻ đẹp của thơ ca. ▶ danh từ ˈeye-opener: Chương trình về các phương pháp của cảnh sát thực sự giúp tui mở mang tầm mắt.. Xem thêm: eye, accessible

mở mắt (của một người)

Để nhận thức được sự thật của một tình huống. . Xem thêm: mắt, mở. Xem thêm: