out of tune Thành ngữ, tục ngữ
out of tune
not in agreement, not going well together They are out of tune with what the other members of the group think.
out of tune (music)
not at the correct pitch, not in tune The violins were out of tune, but I enjoyed the singing.
out of tune|out|tune
adv. or
adj. phr. 1. Out of proper musical pitch; too low or high in sound.
The band sounded terrible, because the instruments were out of tune. 2. Not in agreement; in disagreement; not going well together.

Often used with "with".
What Jack said was out of tune with how he looked; he said he was happy, but he looked unhappy. Compare: OFF-KEY.
Antonym: IN TUNE.
lạc nhịp
1. Theo nghĩa đen, bất phải trong phím âm nhạc chính xác. Dấu gạch nối nếu được sử dụng trước một danh từ. Tôi nghĩ rằng giọng nói của bạn là một chút lạc nhịp. Nhìn chung, màn trình diễn rất thú vị, nhưng có một người chơi kèn cùng không phù hợp vừa khiến tui phát điên cả đêm. Mở rộng, trái ngược với những gì bình thường, tiêu chuẩn hoặc mong đợi. Dấu gạch nối nếu được sử dụng trước một danh từ. Có điều gì đó bất ổn trong cách anh ấy nói khiến tui nghĩ rằng có điều gì đó rất bất ổn. Nhân vật của cô ấy là một bức tranh biếm họa lạc nhịp về các siêu anh hùng hiện đại. Xem thêm: lạc điệu, lạc điệu
* lạc điệu
(với ai đó hoặc điều gì đó)
1. Lít bất hòa hợp âm nhạc với một ai đó hoặc một cái gì đó. (* Điển hình: be ~; get ~.) Tiếng oboe lạc điệu với tiếng sáo. Tiếng sáo lạc điệu với John. Tất cả đều lạc nhịp.
2. Hình. Không cùng ý với ai đó hoặc cái gì đó. (* Điển hình: be ~.) Đề xuất của bạn bất phù hợp với ý tưởng của tui về những gì chúng ta nên làm. Ý tưởng của bạn bất phù hợp với chính sách của công ty. Xem thêm: trong số, ngoài, điều chỉnh Xem thêm: