par for the course Thành ngữ, tục ngữ

---

par for the course

just what was expected, nothing unusual That was par for the course. He always comes late when there is a lot of work to do.

---

par for the course|course|par

n. phr., informal Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase. When John came late again, Mary said, "That's par for the course."
Compare: ALL IN A DAY'S WORK, RUNNING TRUE TO FORM.

mệnh cho khóa học

Bình thường, điển hình hoặc được mong đợi (đặc biệt khi điều gì đó là nguồn gốc của sự khó chịu hoặc bực bội). Một đen tối chỉ về gôn, trong đó "par" là số cú đánh mà người chơi phải thực hiện để đưa bóng vào một lỗ cụ thể trên sân gôn. Tất nhiên, chúng tui sẽ bất được tăng lương nữa trong năm nay — đó là mức ngang bằng với khóa học tại thời (gian) điểm này. Con trai của chúng tui gần đây rất hay nổi cơn thịnh nộ, nhưng nó vừa hai tuổi, vì vậy điều đó là bình thường .. Xem thêm: course, par

up to par

Tốt như những gì mong đợi, bắt buộc hoặc yêu cầu ; thỏa đáng hoặc đầy đủ. A: "Bữa tối của bạn thế nào?" B: "Nó ngang bằng với tiêu chuẩn thông thường của nơi này." Thật vui khi thấy gần đây công chuyện của Jenny vừa ổn trở lại .. Xem thêm: par, up

par for the advance

standard; về những gì người ta có thể mong đợi. (Điều này đề cập đến các khóa học chơi gôn, bất phải các khóa học ở trường học.) So he go off and larboard you? Đó là về ngang bằng cho khóa học. Anh ấy bất phải là bạn. Tôi vừa làm chuyện nhiều ngày cho đề xuất này, nhưng nó vừa bị từ chối. Đó là mệnh giá cho khóa học quanh đây .. Xem thêm: khóa học, mệnh đề

lên đến mệnh giá

Hình. tốt như tiêu chuẩn hoặc trung bình; đạt tiêu chuẩn. Tôi chỉ cảm giác không đủ ngày hôm nay. Tôi phải đi xuống với một cái gì đó. Người quản lý nói rằng báo cáo bất đạt yêu cầu và đưa nó lại cho Mary để làm lại .. Xem thêm: par, up

par cho khóa học

Một số trước trung bình hoặc bình thường; chỉ những gì người ta có thể mong đợi. Ví dụ, tui đã bỏ lỡ ba câu hỏi, nhưng đó là điều phù hợp với khóa học. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ chơi gôn, trong đó nó đề cập đến số cú đánh cần thiết của một tay gôn chuyên nghề để kết thúc toàn bộ sân. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó cho các loại kỳ vọng khác có từ nửa sau của những năm 1900. . Xem thêm: tất nhiên, par

lên đến par

Ngoài ra, lên đến xước hoặc hít hoặc tốc độ hoặc dấu. Thỏa đáng, theo một tiêu chuẩn nhất định, như trong Cô ấy cảm giác không đủ trình độ hôm nay nên cô ấy ở nhà, hoặc tui chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến cào khi đến thời (gian) điểm, hoặc Cô ấy lại chuẩn bị đánh hơi. Gần như tất cả các phiên bản của thành ngữ này đều xuất phát từ thể thao, par từ golf, cào và đánh dấu từ quyền anh (sau khi bị hạ gục, một võ sĩ có 8 giây để di chuyển đến vạch cào ở giữa võ đài), và tốc độ từ đua xe . Tuy nhiên, sự đen tối chỉ trong biến thể với thuốc hít, có từ đầu những năm 1800, vừa bị mất. . Xem thêm: par, up

par for the advance

THÔNG THƯỜNG Nếu điều gì đó xảy ra là par cho khóa học, điều đó bất tốt nhưng đó là điều bạn mong đợi. Lưu ý: Trong chơi gôn, `` par '' là số gậy mà một gôn thủ giỏi dự kiến ​​sẽ thực hiện cho một lỗ cụ thể hoặc cho cả sân. Lá và cành trên khắp các con đường, và mất điện. Nhưng đó là tất cả những gì ngang bằng với khóa học trong một cơn bão. Thời gian dài là điều kiện quan trọng đối với khóa học trong công chuyện của anh ấy .. Xem thêm: khóa học, điều kiện

điều kiện cho khóa học

là bình thường hoặc mong đợi trong bất kỳ trả cảnh nhất định nào. Trong chơi gôn, par là số gậy mà một người chơi hạng nhất thường yêu cầu để đạt được vòng một sân cụ thể. . 1989 Randall Kenan Một cuộc viếng thăm các Tinh linh Tại sao bất phải là anh ta? Trông anh ấy bất ổn à? Anh ta có mùi khó chịu không? Có hơi thở hôi? Có phải quần áo của anh ta bất ngang bằng? . Xem thêm: par, up

par cho khóa học

Thông thường; điển hình: Thật bất may, sự thiển cận như vậy là phù hợp với khóa học ngày nay .. Xem thêm: khóa học, điểm

mệnh cho khóa học

Chỉ ở mức trung bình hoặc điển hình. Thuật ngữ này xuất phát từ chơi gôn, trong đó par có nghĩa là số gậy được đặt làm tiêu chuẩn cho một lỗ cụ thể hoặc cho toàn bộ sân, một số điểm mà (nhiều) đa số người chơi bất đạt được. Thuật ngữ này vừa được chuyển sang các hoạt động khác trong những năm 1920, nhưng thường mang hàm ý xúc phạm hoặc phản cảm nhẹ, như trong “Anh ấy vừa muộn gần nửa giờ; đó chỉ là ngang bằng cho khóa học. " Lên bằng cũng có nghĩa là “đáp ứng một tiêu chuẩn hoặc quy chuẩn,” trong khi dưới ngang có nghĩa là “kém hơn mức đạt yêu cầu” và nói rộng lớn ra là tinh thần hoặc sức khỏe kém. Do đó C. E. Montague (1867–1928) vừa viết (Những hạt lửa), “Tôi sinh ra dưới mức ngang bằng với hai loại rượu whisky.”. Xem thêm: khóa học, mệnh giá. Xem thêm: