physician, heal thyself Thành ngữ, tục ngữ

---

Câu tục ngữ

thầy thuốc, hãy tự chữa lành cho mình

Đừng quở trách hay sửa chữa cho người khác về những lỗi lầm hoặc vấn đề mà bản thân bạn đang mắc phải. A: "Bạn dạy dỗ Tommy quá nhiều - bạn nên phải nghiêm khắc hơn với anh ấy!" B: "Tôi à? Bạn nhượng bộ tất cả yêu cầu của anh ta. Sheesh - bác sĩ, hãy tự chữa lành cho mình!". Xem thêm: chữa lành, tự chữa bệnh cho mình

Bác sĩ, chữa bệnh cho chính mình.

Prov. Đừng quở trách ai đó về lỗi hoặc vấn đề của chính bạn. (Kinh thánh.) Ellen: Bạn đúng là một kẻ tiêu xài hoang phí. Bạn nên lên một ngân sách chặt chẽ. Fred: Nhưng bạn quản lý trước thậm chí còn tệ hơn tôi! Bác sĩ, tự chữa bệnh cho mình. Jane: Bạn có vẻ như bạn đang tăng cân. Bạn có thể nên tập thể dục nhiều hơn. Alan: Bác sĩ, hãy tự chữa bệnh cho mình. Bạn cũng hơi mập mạp .. Xem thêm: chữa lành, tự chữa cho mình

thầy thuốc, hãy tự chữa lành cho bản thân mình

trước khi cố gắng sửa chữa người khác, hãy đảm bảo rằng bản thân bất mắc phải những lỗi tương tự. tục ngữ Cách diễn đạt này đen tối chỉ đến Lu-ca 4:23: 'Và Ngài phán cùng họ rằng: Các ngươi chắc chắn sẽ nói cùng ta câu tục ngữ này: Hỡi thầy thuốc, hãy tự chữa lành cho chính mình: điều gì chúng ta vừa nghe tại Ca-phác-na-um, thì cũng hãy làm ở đây trong nước ngươi' .. Xem thêm : chữa lành, tự mình. Xem thêm: