Nghĩa là gì: blood

blood /blʌd/

danh từ
- máu, huyết
- nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)
- sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu
  - to thirst for blood: khát máu
- tính khí
  - in warm blood: nổi nóng, nổi giận
  - bad blood: ác ý
- giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình
  - to be the same flesh and blood: cùng một dòng họ, cùng một dòng máu
  - to be near in blood: có họ gần
  - blood royal: hoang gia
  - fresh blood: số người mới nhập (vào một gia đình, một xã, một hội)
  - bit of blood: ngựa thuần chủng
  - dauntlessness runs in the blood of that family: tinh thần bất khuất là truyền thống của gia đình ấy
- người lịch sự, người ăn diện ((thường) young blood)
- blood and iron
  - chính sách vũ lực tàn bạo
- blood is thicker than water
  - (tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã
- to breed (make, stir up) bad blood between persons
  - gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia
- to drown in blood
  - nhận chìm trong máu
- to freeze someone's blood
  - (xem) freeze
- to get (have) one's blood up
  - nổi nóng
- to get someone's blood up
  - làm cho ai nổi nóng
- in cold blood
  - chủ tâm có suy tính trước
- nhẫn tâm, lạnh lùng, không ghê tay (khi giết người)
- to make one's blood boil
  - (xem) boit
- to make someone's blood run cold
  - (xem) cold
- you cannot get (take) blood (out of) stone
  - không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được

ngoại động từ
- trích máu
- (săn bắn) luyện cho (chó săn) thích máu
- (nghĩa bóng) xúi giục, kích động (ai)

piss blood Thành ngữ, tục ngữ

bad blood

anger or a bad relationship due to past problems with someone There has always ben a lot of bad blood between the two supervisors.

blood from a stone

(See get blood from a stone)

blood is thicker than water

blood relationships are stronger than a marriage ceremony "When my wife supported her dad in a fight with me, I said, ""So blood is thicker than water."""

blood is up

excited, angry, ready to fight Kerry is friendly, but when his blood is up, he's dangerous.

blood money

money paid to the relative of a murdered person, dirty money The widow refused to take blood money from the men who murdered her husband.

blood runs cold

one is terrified or horrified My blood ran cold when I saw the man fall off the ladder.

bloody well

very truly, damn well He bloody well knows my name because I bloody well told him.

draw blood

make someone bleed, get blood from someone The doctor decided to draw some blood from the patient to check up on his blood sugar level.

draw first blood

attack first, be first to hit or win The Jets drew first blood in the series, winning game one 5-4.

flesh and blood

a close relative She is my own flesh and blood so of course I felt terrible when she got into trouble.

đái ra máu

1. tiếng lóng thô tục Theo nghĩa đen, để đi qua nước tiểu có lẫn một số lượng máu của một người. Một chấn thương thận trong một trận bóng đá vừa khiến tui đi tiểu ra máu gần một tuần. Thì ra tui đái ra máu là do bị ung thư tuyến trước liệt.2. tiếng lóng thô tục ghi ngày tháng Để thể hiện bản thân ở một mức độ quá mức và mệt mỏi. Chúng tui đã rất tức giận khi cố gắng trả thành dự án này đúng thời (gian) hạn. Người quản đốc cho biết anh ta khiến các công nhân tức giận nếu đó là những gì cần thiết để xây dựng ngôi nhà trước khi mùa đông đến .. Xem thêm: máu, đái

đái ra máu

1. TV. để trải nghiệm sự e sợ lớn. (xem cũng đổ mồ hôi máu.) Anh ấy làm tui tức hộc máu trước khi anh ấy cùng ý.
2. TV. để tiêu tốn một lượng lớn năng lượng. (Xem thêm cả mồ hôi máu.) Tôi tức giận để về nhất trong cuộc đua. . Xem thêm: đái ra máu, đái buốt. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

flat out flatfoot flatfooted flatliner flattery will get you nowhere flea in one flea market fleeting glance flesh and blood flew the coop flip flip-flop flip one flip out flip you for it flip your lid flipping

piss blood Thành ngữ, tục ngữ

bad blood

blood from a stone

blood is thicker than water

blood is up

blood money

blood runs cold

bloody well

draw blood

draw first blood

flesh and blood

đái ra máu

đái ra máu

More Idioms/Phrases

Học thêm