plough into Thành ngữ, tục ngữ
plough into
1．begin work vigorously into干劲十足地投入
On his return to the office， he ploughed into his work．一回到办公室，他就干劲十足地开始工作。
2．crash into with force撞上
The car ploughed into a wall and was completely damaged．汽车猛撞在一堵墙上，给撞得一塌糊涂。 cày vào (ai đó hoặc thứ gì đó)
1. Để đâm vào một cái gì đó với một lực lớn. Thường được đánh vần là "cày" trong tiếng Anh Anh. Tài xế mất lái lao thẳng vào gầm xe tải phía trước quán cà phê. Kẻ tấn công vừa lao vào đám đông và bị một trong số họ đè xuống đất. Thực hiện một chuyện gì đó với nghị lực, lòng nhiệt thành hoặc sự quyết tâm cao độ. Xin lỗi, tui không thể trò chuyện ngay bây giờ. Tôi phải cày vào tất cả những email chồng chất này trong khi tui đang đi nghỉ. Tôi bất thể tin được rằng Jeff vừa nhiệt tình đến mức nào với các lớp học mới của mình — anh ấy đang chăm chỉ làm bài tập về nhà mỗi khi có thời cơ !. Xem thêm: cày đâm vào người hay cái gì
đâm vào người hay vật gì đó; va chạm mạnh vào ai đó hoặc một cái gì đó. Chiếc ô tô lao xuống mương. Người chạy cày vào người chơi khác .. Xem thêm: cày cày vào
Đánh bằng lực, đâm vào; cũng vậy, tấn công mạnh mẽ. Ví dụ, Chiếc xe tải cày nát bức tường chắn, hay Carol cày vào đống thư từ. Biểu hiện này chuyển sức lao động của nông dân sang các doanh nghề khác. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: cày cày thành
v.
1. Dùng lực để tấn công ai đó hoặc vật gì đó: Xe tải trượt trên băng và cày vào tường gạch.
2. Dùng vũ lực đâm vào người hoặc vật gì đó: Người lái xe vừa lao chiếc SUV vào tường.
3. Để thực hiện một chuyện gì đó, như một nhiệm vụ, với sự háo hức và sôi nổi: Tôi đến thư viện và chăm chú vào bài nghiên cứu của mình.
4. Để đầu tư một số trước vào một thứ gì đó: Công ty chuyển lượng trước mặt dư thừa của mình vào cổ phiếu. Tôi vừa mới cày $ 200.000 vào một ngôi nhà mới.
. Xem thêm: máy cày. Xem thêm:
An plough into idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with plough into, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ plough into