plunge in Thành ngữ, tục ngữ

---

plunge into

1．begin work or an activity eagerly or abruptly投入（行动）
She plunged into her new assignment the moment she got it．她一接到新工作就立即投入了进去。
When the subject was brought up，everybody plunged into the discussion．问题一提出，大家都投入了讨论。
2．throw oneself into some state 陷入
She switched off the light and plunged the room into darkness．她把灯关了，房间一下子就黑暗了。
He was plunged into despair by the terrible news．听到可怕的消息后他陷入了绝望中。
They plunged deeper into debt．他们负债更多了。

tham gia (nhà)

1. Để đẩy hoặc đẩy một cái gì đó vào sâu bên trong (cho ai đó hoặc cái gì đó). Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lao vào" và "vào". Các công nhân lao vào các thanh sắt trong khi bê tông vẫn còn ướt. Kẻ thủ ác cười một cách tàn nhẫn trước khi lao dao vào lưng nạn nhân. Để ném hoặc ném một cái gì đó một cách mạnh mẽ vào một số chất hoặc đất điểm. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lao vào" và "vào". Yêu tinh thả chiếc nhẫn bị nguyền rủa trong núi lửa, hy vọng sẽ phá hủy nó mãi mãi. Để đi sâu vào hoặc đắm mình trong một số chất lỏng, chất hoặc khối lượng của một thứ gì đó. Tôi lao mình xuống nước để cứu cô gái bị ngã. Nghi phạm biến mất trong một đám đông người, và thám hi sinh lao vào sau khi anh ta. Khi đánh rơi chìa khóa của mình xuống đầm lầy, tui không còn lựa chọn nào khác ngoài chuyện lao vào để lấy lại chúng. Để nhấn chìm ai đó hoặc một cái gì đó vào một số chất. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lao vào" và "vào". Chưng cải xoăn trong năm phút, sau đó nhúng cải vào nước lạnh để bất nấu thêm nữa. Mẹ của Achilles vừa thả anh ta xuống sông Styx khi còn nhỏ, khiến anh ta trở nên bất tiềm xâm phạm ở khắp tất cả nơi ngoại trừ gót chân mà bà vừa giữ anh ta. Để đắm mình vào hoặc bị cuốn hút bởi một số nhiệm vụ, hoạt động hoặc tình huống. Dự án sẽ rất khó khăn, vì vậy hãy bắt tay ngay vào và đừng lãng phí thời (gian) gian. Làm cho một người nào đó hoặc một số nhóm bị tiêu thụ bởi một số trạng thái, điều kiện hoặc trả cảnh. Một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "lao vào" và "vào". Nhân viên vừa chìm trong một môi trường cực kỳ căng thẳng, độc hại với rất ít sự hỗ trợ từ cấp quản lý. Tin tức bi thảm khiến tui chìm trong tuyệt cú vọng. Các nhà phân tích lo ngại động thái này có thể khiến đất nước chìm trong nợ nần chồng chất hơn nữa .. Xem thêm: lao vào

lao vào (làm gì đó)

để lao vào hoặc lao vào thứ gì đó; để đắm mình trong một cái gì đó. Ned cởi giày lao xuống sông với hy vọng giải cứu được Frank. Anh ta lao vào công chuyện và mất dấu thời (gian) gian .. Xem thêm: lao vào

lao vào

v.
1. Để nhanh chóng nhấn chìm thứ gì đó vào thứ khác: Người đầu bếp nhúng quả trứng nóng vào nước lạnh để ngăn trứng chín.
2. Để nhảy hoặc ném mình vào một thứ gì đó: Tôi đi bộ đến bể bơi và lao vào.
3. Để rơi vào một cái gì đó: Đứa trẻ bị trượt chân và lao xuống giếng. . Xem thêm: lao dốc. Xem thêm: