point the finger Thành ngữ, tục ngữ
point the finger at
Idiom(s): point the finger at sb
Theme: BLAME
to blame someone; to identify someone as the guilty person.
• Don't point the finger at me! I didn't take the money.
• The manager refused to point the finger at anyone in particular and said that everyone was sometimes guilty of being late.
Point the finger
When you point the finger at someone, you are accusing and blaming them for something. chỉ ngón tay vào (một)
Để chỉ ra rằng một người có tội (làm) điều gì đó; đổ lỗi hoặc buộc tội một trong (đang làm) điều gì đó. Cô ấy sẽ nói rằng cô ấy bất đổ lỗi cho bất cứ ai, nhưng tui biết rằng, trong trái tim cô ấy, cô ấy vừa chỉ tay vào tôi. Bây giờ, tui không chỉ tay vào bất cứ ai cụ thể, nhưng ai đó ở đây vừa ăn cắp thực phẩm từ tủ lạnh chung. 1998 Spectator Reason gợi ý rằng người ta nên chỉ tay vào những người vừa đánh bật cảm xúc ngay từ đầu. Xem thêm: ngón tay, trỏ trỏ a / ngón trỏ (vào ai đó)
nói rằng bạn nghĩ ai đó chịu trách nhiệm về chuyện gì đó; buộc tội ai đó làm điều gì đó: Cuối cùng thì chính vợ anh ta là người vừa chỉ tay vào anh ta. Xem thêm: ngón tay, điểm Xem cũng:
An point the finger idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with point the finger, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ point the finger