pull around Thành ngữ, tục ngữ

---

pull around

1．pull in different directions拖来拖去
He pulled the flowers about until he ruined them all．他把那些花拖过来拽过去，结果全搞坏了。
2．handle roughly猛力推搡；虐待
They pulled him about rather violently．他们相当凶狠地推搡着他。
He got angry when people started pulling him about．人们开始粗暴待他时，他恼火了。

kéo xung quanh

1. Để kéo, kéo hoặc buộc ai đó hoặc thứ gì đó từ nơi này sang nơi khác. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "kéo" và "xung quanh". Sean rất kiên nhẫn với lũ trẻ, để chúng kéo anh đi chơi cả ngày ở sân sau. Có một người đàn ông không gia cư trong khu phố, người kéo xe đẩy hàng đi khắp nơi để thu thập các lon và chai mà anh ta có thể trả lại để lấy trước đặt cọc.2. Để dần trở lại trạng thái sức khỏe tốt, hiệu suất hoặc giá trị sau khi bị suy giảm. Các bác sĩ sợ cô ấy sẽ bất sống sót qua đêm, nhưng cô ấy vừa bắt đầu chạy lại, cảm ơn trời đất. Sau khi đẩy mình đến bờ vực phá sản với một số quyết định kinh doanh tồi tệ, công ty bắt đầu hoạt động trở lại sau khi sản phẩm mới nhất của họ chiếm được trí tưởng tượng của người tiêu dùng. Để dần dần đảo ngược hoặc trả tác sự suy giảm hoặc bất hạnh của ai đó hoặc điều gì đó; để trả lại ai đó hoặc thứ gì đó về trạng thái sức khỏe tốt, hiệu suất hoặc giá trị sau khi bị suy giảm. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "kéo" và "xung quanh". Chúng tui đã có một vài năm khó khăn sau khi thị trường sụp đổ, nhưng phát minh tài tình của Giáo sư Robertson vừa thực sự kéo chúng tui lại. Tổng thống mới thề sẽ kéo đất nước đi xung quanh .. Xem thêm: xung quanh, kéo

kéo ai đó hoặc cái gì đó xung quanh

để kéo hoặc kéo ai đó hoặc cái gì đó xung quanh. Người phụ nữ vừa kéo các con của cô ấy đi khắp nơi cả ngày trong khi cô ấy mua sắm. Tất cả họ đều vui mừng khi về đến nhà. Nick kéo xung quanh toa xe của mình và thu thập những lon nhôm bỏ đi .. Xem thêm: xung quanh, kéo

kéo xung quanh

v.
1. Để đưa một số phương tiện đến một đất điểm, đặc biệt là để xếp hoặc dỡ nó: Người hầu kéo xe của chúng tui xung quanh và tất cả chúng tui đều vào được.
2. Để dần trở lại trạng thái khỏe mạnh bình thường; hồi phục: Hiện vừa hết sốt, bệnh nhân bắt đầu anchorage cuồng.
3. Để đảo ngược sự suy giảm giá trị, hiệu suất hoặc sức khỏe của một thứ gì đó; xoay chuyển tình thế: Công ty gần như phá sản — tui không biết chủ tịch mới có thể xoay sở như thế nào. . Xem thêm: xung quanh, kéo. Xem thêm: