push (one's) luck Thành ngữ, tục ngữ

---

a lucky break

good luck, good fortune, stroke of good luck Finding that money was a lucky break. It was our good fortune.

---

a lucky streak

winning several times in succession Whenever I wear this ring, I have a lucky streak. I win every game!

---

as luck would have it

as luck is sometimes good and sometimes bad By the time we arrived, as luck would have it, the fight was over.

---

darn my luck

my luck is poor, I am unlucky today My bread is in the oven and the power goes off. Darn my luck!

---

don't push your luck

do not try to get too much, do not ask for more If Mom says maybe, don't push your luck. Be patient.

---

down on his luck

not lucky lately, not happy or positive With no money and no job, Ragnar was down on his luck.

---

in luck

having good luck, finding something good by chance I think that we are in luck. I have found two tickets for the concert.

---

luck of the draw

(See the luck of the draw)

---

luck of the Irish

(See the luck of the Irish)

---

luck out

have good luck, a lucky break She lucked out at the casino. She won a thousand dollars.

thúc đẩy (của) vận may

Có nguy cơ mất đi những điều may mắn hoặc may mắn mà người ta vừa kiếm được từ trước đến nay bằng cách tìm kiếm thêm một cách thô bạo hoặc quá tự tin. Tôi biết bây giờ bạn đang được sếp tốt, nhưng đừng đẩy vận may của bạn. Cô ấy được biết đến là người khiến tất cả người trở nên quá tự mãn. Tôi vừa có một số chiến thắng tốt trong trò chơi xì dách, nhưng tui không nghĩ mình nên thúc đẩy vận may của mình thêm nữa .. Xem thêm: may mắn, advance

advance addition

and columnist one advantageous to achievement to accomplish them to tiếp tục may mắn; để mong tiếp tục thoát khỏi vận đen. (Thường ngụ ý sự kỳ vọng bất hợp lý.) Cho đến nay bạn vẫn ổn, nhưng đừng đẩy vận may của bạn. Bob ép vận may quá nhiều và gặp rất nhiều rắc rối .. Xem thêm: vận may đẩy

đẩy vận may

THƯỜNG GẶP Nếu bạn thúc ép vận may, bạn làm điều gì đó mạo hiểm có thể làm hỏng thành công mà bạn đang có có. Bạn vừa sống sót lần này nhưng ai biết bạn có thể đẩy vận may của mình đi bao xa? Bạn có thể đang thúc đẩy vận may của mình khi yêu cầu họ phát trực tiếp bài hát .. Xem thêm: vận may, xô đẩy

vận may

hành động một cách hấp tấp hoặc tự phụ với giả định rằng bạn sẽ tiếp tục thành công hoặc có lợi. bất chính thức. Xem thêm: may mắn, advance

advance your ˈluck

,

ˈpush it / things

(không chính thức) (thường được sử dụng như một lời cảnh báo) chấp nhận rủi ro vì bạn vừa thành công trong chuyện tránh các vấn đề trong quá khứ : Bạn vừa được tăng lương tốt. Bây giờ, đừng thúc ép vận may của bạn bằng cách xin nghỉ nhiều hơn. ♢ Nghe này, các bạn, tui đã nói với các bạn mười phút trước là rời đi, vì vậy đừng thúc ép. Ra khỏi đây ngay nếu bất tôi sẽ gọi cảnh sát .. Xem thêm: may rủi, đưa đẩy. Xem thêm: