put your head above the parapet Thành ngữ, tục ngữ

---

đặt đầu (của một người) lên trên lan can

Để chấp nhận rủi ro nhận được phản ứng bất lợi từ người khác bằng cách nêu hoặc bảo vệ các ý kiến ​​có thể được coi là gây tranh cãi. Ơn trời vì ai đó vừa đặt cái đầu của họ lên trên lan can và thu hút sự chú ý của khách hàng đến những hành vi gian dối của những tập đoàn này. Một số thượng nghị sĩ đặt đầu của họ lên trên lan can và bảo vệ luật pháp chống lại các cuộc tấn công từ chính đảng của họ .. Xem thêm: ở trên, đầu, lan can, đặt

đặt đầu của bạn lên trên lan can

hoặc

cúi đầu Phía trên lan can

BRITISH Nếu bạn ngẩng đầu lên trên lan can hoặc nhô đầu lên trên lan can, bạn đưa ra ý kiến ​​trước công chúng về điều gì đó có thể khiến tất cả người công kích hoặc chỉ trích bạn. Một số chính trị gia (nhà) giữ quan điểm bất được ưa chuộng này, mặc dù một số ít người sẵn sàng ngẩng cao đầu và thừa nhận nó. Khi đưa ra ý kiến ​​chính trị của nhân vật chính mà rõ ràng là của riêng anh ta, tác giả mạo hiểm thò đầu lên trên lan can. Lưu ý: Có thể sử dụng các động từ như accession hoặc lift thay cho put và stick. Mọi người ngày càng bất muốn ngẩng đầu lên trên lan can - tất cả người sợ hãi khi giải quyết những vấn đề này. Lưu ý: Nếu bạn giữ đầu của bạn ở dưới lan can, bạn sẽ bất mạo hiểm nói điều gì đó ở nơi công cộng có thể bị công kích hoặc chỉ trích. Hầu hết các chuyên gia (nhà) thích giữ đầu của họ ở dưới lan can, nhận thức rõ về loại tiêu đề hoảng sợ mà phát hiện của họ có thể làm ra (tạo) ra. Lưu ý: Parapets là bờ đất hoặc bức tường mà binh lính xây dựng để bảo vệ khỏi các cuộc tấn công của kẻ thù. . Xem thêm: trên, đầu, lan can, đặt. Xem thêm: